And a moment later, tearing herself half out of his embrace, suddenly and exultantly she reached up and placed both hands upon Martin Eden's sunburnt neck. Một lát sau, nàng cựa người ra, rồi bất chợt mê man, nàng nhổm lên đặt cả hai bàn tay vào cái cổ rám nắng của Martin Eden.
We took out our heavy revolvers (all of a sudden there were revolvers in the dream) and exultantly killed the Gods. Chúng tôi rút những khẩu súng lục nặng nề của mình ra (thình lình trong giấc mơ có súng lục) và đắc chí kết liễu các vị thần.
The widows were horrified but Rebecca Dew said exultantly, ‘That Cat has never had a good fight in his life before. Các bà góa phát khiếp lên, nhưng Rebecca Dew hớn hở tuyên bố, ‘Cái con mèo này chưa hề có cuộc vật lộn dữ dội đến thế bao giờ.
It is trusting that through Christ "we have been admitted into God’s favour ... and look forward exultantly to God’s glory" (Romans 5:2). Ðó là tin tưởng qua Ðức Kitô "chúng ta được tham dự vào ân sủng của Thiên Chúa... và hân hoan trông đợi vinh quang của Thiên Chúa" (Rôma 5:2).
