falling nghĩa là gì

• Truth is, I have no intention of falling in love.
  Ôi, vớ vẩn. Sự thật là, tôi không hề có ý định yêu ai.
• We're still falling back, trying to reform our lines.
  Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ.
• So if you have a nightmare, for instance, like falling.
  Nếu cậu gặp ác mộng, bị ngã xuống vực chẳng hạn.
• Ever try to catch a falling knife, Mr. Reese?
  Có bao giờ chụp con dao đang rơi xuống đất chưa, Reese?
• I have bad dreams like I'm falling.
  Tôi gặp ác mộng, lúc nào cũng cảm giác mình đang rơi.
• You're not falling for this shit, are you?
  Anh không để bị toi mạng cho đống phân này chứ ?
• And then all of a sudden this dude out of nowhere just gets whacked by this falling sign.
  Có một gã nào đó Bị một tấm bảng hiệu rơi trúng.
• Why are we in a falling tank?
  Sao chúng ta lại ở trong một cái xe tăng đang rơi vậy hả
• Meanwhile, your 10-year-old girl's falling apart.
  Trong khi đó, con gái 10 tuổi của anh lại đang có vấn đề
• I cannot abide falling back to square one.
  Tôi không thể chấp nhận trở về vạch xuất phát được.