give the delegation, or certain members thereof, the right to sign the Final Acts. Các uỷ nhiệm thư cho phép đoàn, hay một số thành viên của đoàn, được quyền ký Văn kiện cuối cùng.
In one of his final acts in office, former Colombian President Juan Manuel Santos last week gave more than 400,000 Venezuelans permission to stay in the country for up to two years. Hồi tuần trước, cựu Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos cho phép hơn 400,000 người Venezuela ở lại Colombia trong hai năm.
These final acts are in reality pushing the proverbial noose around their respective necks! Những hành vi kiêu ngạo cuối cùng được trong thực tế đẩy cái thòng lọng xiết chặt quanh cổ của những đại lý của Bóng tối !
We are devastated by these final acts but rarely outraged by the events that led to that final act. Chúng ta bàng hoàng bởi hành động bạo lực cuối cùng nhưng hiếm khi bất bình bởi những sự kiện dẫn tới hành động cuối cùng đó.
In one of his final acts as president, Obama granted commutation of sentences to 209 individuals and pardons to 64 others. Theo BBC, trong một những hành động cuối cùng trên cương vị tổng thống Mỹ, ông Obama đã giảm án cho 209 cá nhân và ân xá cho 64 người khác.
In one of his final acts as president, Mr Obama granted commutation of sentences to 209 individuals and pardons to 64 others. Theo BBC, trong một những hành động cuối cùng trên cương vị tổng thống Mỹ, ông Obama đã giảm án cho 209 cá nhân và ân xá cho 64 người khác.
This was one of the League's final acts before it practically ceased functioning due to the Second World War.[104] Đây là một trong những hành động cuối cùng của Hội Quốc Liên trước khi tổ chức ngừng hoạt động trên thức tế do Chiến tranh thế giới thứ hai.[75]
This was one of the League's final acts before it practically ceased functioning due to the Second World War.[70] Đây là một trong những hành động cuối cùng của Hội Quốc Liên trước khi tổ chức ngừng hoạt động trên thức tế do Chiến tranh thế giới thứ hai.[75]
This was one of the League's final acts before it practically ceased functioning due to the Second World War.[78] Đây là một trong những hành động cuối cùng của Hội Quốc Liên trước khi tổ chức ngừng hoạt động trên thức tế do Chiến tranh thế giới thứ hai.[75]
2° if the case is concluded, the judge must proceed to the final acts after having cited the procurator if present or otherwise the heir or the successor of the deceased. nếu sự thẩm vấn đã kết thúc, thẩm phán phải tiếp tục tiến hành thủ tục bằng việc triệu hoán người thụ ủy nếu có, hoặc người thừa kế hay người kế vị của người quá cố.
