16:19 And my bread, which I gave to you, the fine flour, og oljen, and the honey, by which I nourished you, you placed in their sight as a sweet fragrance. 16:19 Và bánh tôi, mà ta đã ban cho bạn, bột mịn, và dầu, và mật ong, do đó tôi nuôi dưỡng bạn, bạn đặt trong tầm nhìn của họ như là một hương thơm ngọt ngào.
16:19 And my bread, which I gave to you, the fine flour, a ulje, and the honey, by which I nourished you, you placed in their sight as a sweet fragrance. 16:19 Và bánh tôi, mà ta đã ban cho bạn, bột mịn, và dầu, và mật ong, do đó tôi nuôi dưỡng bạn, bạn đặt trong tầm nhìn của họ như là một hương thơm ngọt ngào.
16:19 And my bread, which I gave to you, the fine flour, and the oil, and the honey, by which I nourished you, you placed in their sight as a sweet fragrance. 16:19 Và bánh tôi, mà ta đã ban cho bạn, bột mịn, và dầu, và mật ong, do đó tôi nuôi dưỡng bạn, bạn đặt trong tầm nhìn của họ như là một hương thơm ngọt ngào.
The mingling of God with man can be seen in typology in Leviticus 2:4 with the meal offering, composed of fine flour mingled with oil. Sự hòa quyện Đức Chúa Trời với con người có thể được thấy theo biểu tượng học trong Lê-vi Ký 2:4 với của lễ chay, gồm có bột mịn được trộn với dầu.
11] If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked. 12] Nếu ai dâng của lễ đó đặng cảm tạ, thì phải dâng chung với của lễ thù ân những bánh nhỏ không pha men, chế dầu, bánh tráng không pha men thoa dầu, bột lọc trộn làm bánh nhỏ chế dầu;
12] "If he offers it by way of thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes stirred fine flour mixed with oil…. 12] Nếu ai dâng của lễ đó đặng cảm tạ, thì phải dâng chung với của lễ thù ân những bánh nhỏ không pha men, chế dầu, bánh tráng không pha men thoa dầu, bột lọc trộn làm bánh nhỏ chế dầu;
Specifically, it’s obtained by drying and grounding peas into a fine flour, mixing it with water, and removing the fiber and starch, leaving mostly protein with a smattering of vitamins and minerals. Cụ thể, nó thu được bằng cách sấy khô và nghiền đậu Hà Lan thành một loại bột mịn, trộn với nước và loại bỏ chất xơ và tinh bột, để lại phần lớn protein với một ít vitamin và khoáng chất.
14 And he shall offer as a sacrifice with it, morning after morning, one sixth part of an ephah, and one third part of a hin of oil, to be mixed with the fine flour, as a sacrifice to the Lord, by a continual and everlasting ordinance. 46:14 Và phải dâng làm của lễ với nó, Sáng hôm sau buổi sáng, một phần sáu ê-pha một, và một phần ba hin dầu, được trộn với bột lọc, như một sự hy sinh cho Chúa, bởi một sắc lệnh liên tục và vĩnh cửu.
46:14 And he shall offer as a sacrifice with it, morning after morning, one sixth part of an ephah, and one third part of a hin of oil, to be mixed with the fine flour, as a sacrifice to the Lord, by a continual and everlasting ordinance. 46:14 Và phải dâng làm của lễ với nó, Sáng hôm sau buổi sáng, một phần sáu ê-pha một, và một phần ba hin dầu, được trộn với bột lọc, như một sự hy sinh cho Chúa, bởi một sắc lệnh liên tục và vĩnh cửu.
14 And he shall offer the sacrifice for it morning by morning, the sixth part of an ephi : and the third part of a hin of oil to be mingled with the fine flour : a sacrifice to the Lord by ordinance continual and everlasting. 46:14 Và phải dâng làm của lễ với nó, Sáng hôm sau buổi sáng, một phần sáu ê-pha một, và một phần ba hin dầu, được trộn với bột lọc, như một sự hy sinh cho Chúa, bởi một sắc lệnh liên tục và vĩnh cửu.
