During the reign of Philip of Valois, the French monarchy reached the height of its medieval power. Trong suốt triều đại Philip của Valois , chế độ quân chủ Pháp đạt đến đỉnh cao của quyền lực thời trung cổ của nó.
More than just a royal residence, Versailles was designed to show off the glory of the French monarchy. Không chỉ là một nơi cư ngụ của hoàng gia, Versailles được thiết kế để thể hiện sự vinh quang của chế độ quân chủ Pháp.
Something other than a royal residence, Versailles was designed to show off the brilliance of the French monarchy. Không chỉ là một nơi cư ngụ của hoàng gia, Versailles được thiết kế để thể hiện sự vinh quang của chế độ quân chủ Pháp.
In the wake of Emperor Napoleon III’s exile, the French monarchy has collapsed for the second time, and the Third Republic has taken its place. Trong bối cảnh Hoàng đế Napoleon III lưu vong, chế độ quân chủ Pháp đã sụp đổ lần thứ hai, và nền Cộng hòa thứ ba đã thay thế.
The White flag of the French monarchy transformed into the Tricolore as a result of the July Revolution, painting by Léon Cogniet (1830) Cờ trắng của Chế độ quân chủ Pháp biến thành Tricolore là kết quả của Cách mạng Tháng Bảy, những bức tranh bởi Léon Cogniet (1830).
The White flag of the French monarchy transformed into the Tricolore as a result of the July Revolution, painting by Léon Cogniet (1830). Cờ trắng của Chế độ quân chủ Pháp biến thành Tricolore là kết quả của Cách mạng Tháng Bảy, những bức tranh bởi Léon Cogniet (1830).
This conflict of interests was compounded by the designs the French monarchy had on the independence of Bruges itself. Xung đột lợi ích này được kết hợp bởi các thiết kế mà chế độ quân chủ Pháp có được trên nền độc lập của chính thành phố Bruges.
Victory in the Hundred Years’ War had the effect of strengthening French nationalism and vastly increasing the power and reach of the French monarchy. Chiến thắng trong Chiến tranh Trăm năm có tác dụng củng cố chủ nghĩa dân tộc Pháp và gia tăng mạnh mẽ sức mạnh của chế độ quân chủ Pháp.
Victory in the Hundred Years' War had the effect of strengthening French nationalism and vastly increasing the power and reach of the French monarchy. Chiến thắng trong Chiến tranh Trăm năm có tác dụng củng cố chủ nghĩa dân tộc Pháp và gia tăng mạnh mẽ sức mạnh của chế độ quân chủ Pháp.
The 19th-century Historian Jules Michelet attributed the restoration of the French monarchy to the sympathy that had been engendered by the execution of Louis XVI. Sử gia thế kỷ 19 Jules Michelet tin rằng sự phục hồi nền quân chủ Pháp xuất phát từ sự đồng cảm đã nảy sinh trong lòng dân chúng từ khi Louis XVI bị hành quyết.
