In Chinese mythology, Fusang refers to a divine tree and island in the East, from where the sun rises. Trong thần thoại Trung Quốc, Phù Tang là tên gọi của một loại cây thần thánh và một hòn đảo về phía Đông, nơi mặt trời mọc.
A Chinese account from 2200 B.C. describes the land of Fusang, which some say refers to North America. Một tài liệu cổ của Trung Quốc từ năm 2,200 TCN miêu tả về ‘mảnh đất Phù Tang’ (the land of Fusang); và một số người cho rằng đây chính là Bắc Mỹ.
Fusang is pronounced Fusō (扶桑) in the Japanese language, and is one of the names to designate ancient Japan. Phù Tang được phát âm là Fusō (ふそう 扶桑, bắt nguồn từ từ cổ Fusau ふさう) trong tiếng Nhật, và là một trong những cái tên để chỉ Nhật Bản cổ đại.
A similar tree, known as Ruomu exists in the west, and each morning the sun was said to rise from Fusang and fall on Ruomu. Một cây tương tự, gọi là Nhược Mộc (若木) tồn tại ở phía tây, và mỗi buổi sáng mặt trời được kể là sẽ mọc từ cây Phù Tang và lặn vào cây Nhược Mộc.
Fuso derives from the ancient Chinese term Fusang, for a sacred tree said to grow at the spot in the East where the sun rises, and has been used to refer to Japan itself. Từ “Fuso” xuất phát từ một từ Trung Quốc cổ đại chỉ một loại cây linh thiêng luôn hướng về phương Đông, nơi mặt trời mọc, cũng có nghĩa là nước Nhật.
Fuso derives from the ancient Chinese term Fusang, for a sacred tree said to grow at the spot in the East where the sun rises, and has been used to refer to Japan itself. Fuso xuất phát từ chữ Fusang cổ đại của Trung Quốc , cho một cây thiêng liêng được phát triển tại phía Đông, nơi mặt trời mọc, và được sử dụng để chỉ Nhật Bản.
Fuso derives from the ancient Chinese term Fusang, for a sacred tree said to grow at the spot in the East where the sun rises, and has been used to refer to Japan itself. Fuso xuất phát từ chữ Fusang cổ đại của Trung Quốc , cho một cây thiêng liêng được phát triển tại phía Đông, nơi mặt trời mọc, và được sử dụng để chỉ Nhật Bản.
Fusang refers to several different entities in ancient Chinese literature, often either a mythological tree or a mysterious Protsitutes to the East. Phù Tang (tiếng Trung: 扶桑) đề cập đến các đối tượng khác nhau trong văn học Trung Quốc cổ đại, thông thường là một loại cây trong thần thoại hay một vùng đất bí ẩn ở phía Đông.
Fusang or Fousang refers to several different entities in ancient Chinese literature, often either a mythological tree or a mysterious land to the East. Phù Tang (tiếng Trung: 扶桑) đề cập đến các đối tượng khác nhau trong văn học Trung Quốc cổ đại, thông thường là một loại cây trong thần thoại hay một vùng đất bí ẩn ở phía Đông.
Fusang (Chinese: 扶桑) refers to several different entities in ancient Chinese literature, often either a mythological tree or a mysterious land to the East. Phù Tang (tiếng Trung: 扶桑) đề cập đến các đối tượng khác nhau trong văn học Trung Quốc cổ đại, thông thường là một loại cây trong thần thoại hay một vùng đất bí ẩn ở phía Đông.
