42:4 But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren: for he said, Lest perhaps mischief shall befall him. 4 Nhưng Ben-gia-min, em của ông Giu-se, thì ông Gia-cóp không sai đi với các anh, vì ông nói : "Lỡ ra nó gặp tai hoạ."
“Our family has always been plagued by useless men, leading to unhappiness. “Gia đình ta đã luôn gặp tai hoạ bởi những tên đàn ông vô dụng, luôn bị chúng mang đến niềm bất hạnh.
Then the sailors said to each other, “Come, let us cast lots to find out who is responsible for this calamity.” Những người trên thuyền bảo nhau: “Nào, chúng ta hãy bắt thăm cho biết tại ai mà chúng ta gặp tai hoạ này.”
You commit yourself as well, so that we may come to grief together, if need be. Chính bạn cũng nên tự mình dự vào nữa, như thế khiến chúng ta có thể đi đến gặp tai hoạ cùng với nhau, nếu cần là thế.
Even if the Messenger should meet calamity tomorrow, the Message is here, and there are enough people now to speak for it and carry it forward. Ngay cả khi Sứ Giả gặp tai hoạ ngày mai, Thông Điệp đang ở đây, và có đủ người ngay lúc này để nói cho nó và đem nó tiến bước.
If harm should come to him on the journey that you take, you will make my hoary head go down to Sheol in sorrow.” Nó mà gặp tai hoạ trong chuyến đi chúng mày sắp thực hiện, thì chúng mày sẽ làm cho kẻ bạc đầu này phải buồn sầu mà xuống âm phủ.”
