This no longer looked like a trivial interruption in the Kamisato Kakeru issue. Chuyện này đã không còn trông như một gián đoạn nhỏ nhặt trong vấn đề Kamisato Kakeru nữa rồi.
The government said the websites were only down temporarily and the attacks caused minimum disruption. Chính phủ cho biết, các trang web chỉ bị sập tạm thời và các cuộc tấn công chỉ gây ra sự gián đoạn nhỏ.
However, the government claimed the websites were down temporarily and the attacks caused minimal disruption. Chính phủ cho biết, các trang web chỉ bị sập tạm thời và các cuộc tấn công chỉ gây ra sự gián đoạn nhỏ.
Due to the time lost to the strike there was a mini-hiatus after the eighth episode had aired. Do thời gian bị mất cho cuộc đình công, đã có một sự gián đoạn nhỏ sau khi tập thứ tám được phát sóng.
You may not have noticed these kinds of situations that occur in your breathing and how they affect you. Thậm chí bạn có thể không nhận thấy những gián đoạn nhỏ này trong nhịp thở và cách chúng ảnh hưởng đến bạn.
In a standard windshield design, there is usually a small under-flushing discontinuity between the glass surface and the A-pillar where the edge of the glass extends under the pillar. Trong một thiết kế kính chắn gió tiêu chuẩn, thường có một gián đoạn nhỏ bề mặt kính và cột A, nơi cạnh của kính trải dài dưới cột.
Having abandoned the TPP, it has been unable to do much more than make minor tweaks to existing bilateral trade deals. Với việc từ bỏ TPP, Mỹ đã không thể làm gì nhiều ngoài việc gây ra những gián đoạn nhỏ với các thỏa thuận thương mại song phương đang tồn tại.
These small interruptions can decrease oxygen supply to vital organs and have already been linked to high blood pressure and heart disease. Những sự gián đoạn nhỏ này có thể làm giảm lượng khí oxy cung cấp đến các cơ quan quan trọng của cơ thể, có liên quan đến huyết áp cao và bệnh tim mạch.
Responsibility for maintaining the mapping from keys to values is distributed among the nodes, in such a way that a change in the set of participants causes a minimal amount of disruption. Việc duy trì ánh xạ từ khóa ra giá trị được phân tán giữa các node, bằng cách này sự thay đổi trong một tập các node tham gia chỉ gây ra sự gián đoạn nhỏ.
Caporaso and his team were curious about whether smaller, subtler disruptions to the biological clock could also have an effect on people's cancer risk. Nhưng Caporaso và các cộng sự đã rất băn khoăn về việc liệu các gián đoạn nhỏ hơn và rối loạn đồng hồ sinh học ít hơn có thể ảnh hưởng tới nguy cơ ung thư không.
