Both king and Parliament wanted “a national Church which would permit of no dissent.” Cả vua và Nghị viện đều muốn “một Giáo hội quốc gia không cho phép bất đồng chính kiến.”
The National Church is by law the State Church, though the monarch is not its head. Giáo hội quốc gia có luật pháp để quản lý, mặc dù quốc vương không phải là người đứng đầu của nó.
According to the first amendment, In the United States of America, the federal government is restricted in building a national church. Theo tu chính án đầu tiên, tại Hoa Kỳ, chính phủ liên bang bị hạn chế trong việc xây dựng một Giáo hội quốc gia.
It cannot be overlooked anymore: the phantom of a German national church shows itself more and more. “Không còn có thể thờ ơ nữa: bóng ma của một giáo hội quốc gia ở Đức càng ngày càng tỏ tường” Đức Hồng Y viết.
Otherwise, we would end up with a whole group of national churches, each with their own preferences regarding doctrine and discipline. Vì như thế, chung cuộc chúng ta sẽ có cả một lô các giáo hội quốc gia, mỗi giáo hội như thế có sở thích riêng về giáo lý và kỷ luật.
“Once again, we in Germany do not live on an ‘Island of the blessed’, we are not a national Church,” the cardinal said. “Một lần nữa, chúng ta ở Đức này không sống trên ‘một hòn đảo của các Chân Phước’, chúng ta không phải là một Giáo hội quốc gia.
Decree No. 743 (On religion) sought a national church and forbade religious leaders to associate with foreign powers. Nghị định số 743 (về Tôn giáo) đã mưu cầu một giáo hội quốc gia và cấm các nhà lãnh đạo tôn giáo liên hệ với các thế lực nước ngoài.
Decree No. 743 (On religion) sought a national church and forbade religious leaders from associating with foreign powers. Nghị định số 743 (về Tôn giáo) đã mưu cầu một giáo hội quốc gia và cấm các nhà lãnh đạo tôn giáo liên hệ với các thế lực nước ngoài.
The Reformation did not bring the church back to the condition in the beginning; it only caused the world church to become the state churches.” Công cuộc Cải Chánh đã không đưa hội thánh trở về với tình trạng ban đầu; nó chỉ làm cho Giáo Hội toàn cầu trở nên các Giáo Hội quốc gia.
