“Many realized the change in the wind and tried to distance themselves from the persecution.” “Nhiều người nhận ra gió đã đổi chiều và cố gắng tách mình ra khỏi cuộc đàn áp”.
Things have changed and we all must make an effort to turn this market into a huge success. Gió đã đổi chiều và chúng ta phải cố gắng để biến thị trường này trở thành một thành công lớn.
Maybe the tide was turning; I even got a cordial reception on Don Imuss radio show. Có lẽ gió đã đổi chiều; thậm chí tôi còn được đón tiếp thân mật trong chương trình radio của Don Imus.
However, the moment the Phoenix transformed into a new appearance and was reborn, turning the bad situation around— Tuy nhiên, thời điểm này Phoenix đã chuyển đổi thành một diện mạo mới và được tái sinh, gió đã đổi chiều.
“Now, the tide is turning and China is becoming a powerful influence on the rest of Asia, including Japan.” "Nhưng nay gió đã đổi chiều và Trung Quốc ngày càng có ảnh hưởng lớn ở Châu Á và đối với cả Nhật Bản nữa".
At a time when the wind has changed, the world must revisit the failed promises of 1989 and pose new questions. Tại một thời điểm khi mà gió đã đổi chiều, thế giới phải xem xét lại những lời hứa đã thất bại của năm 1989 và đặt ra những câu hỏi mới.
Later the tide began to turn, and in 627-628 the Byzantines, under the leadership of the Heraclius, invaded Khvarvaran (today Iraq) and sacked the imperial capital at Tyspawn (Ctesiphon). Sau này gió đã đổi chiều, năm 627-628 người Byzantines, dưới sự lãnh đạo của Heraclius, chiếm tỉnh Khvārvarān và cướp bóc thủ đô đế chế tại Tyspawn (Ctesiphon).
Later the tide began to turn, and in 627-628 the Byzantines, under the leadership of the Heraclius, invaded Khvārvarān province and sacked the imperial capital at Tyspawn (Ctesiphon). Sau này gió đã đổi chiều, năm 627-628 người Byzantines, dưới sự lãnh đạo của Heraclius, chiếm tỉnh Khvārvarān và cướp bóc thủ đô đế chế tại Tyspawn (Ctesiphon).
Later the tide began to turn, and in 627–628 the Byzantines, under the leadership of the emperor Heraclius, invaded Iraq and sacked the imperial capital at Ctesiphon. Sau này gió đã đổi chiều, năm 627-628 người Byzantines, dưới sự lãnh đạo của Heraclius, chiếm tỉnh Khvārvarān và cướp bóc thủ đô đế chế tại Tyspawn (Ctesiphon).
