Washi Eggs are a somewhat rare craft in Japan that are produced by removing the contents of an egg and covering it in washi paper. Trứng Washi là một nghề thủ công khá hiếm ở Nhật Bản được sản xuất bằng cách loại bỏ phần ruột bên trong quả trứng và bọc phần vỏ trong giấy washi.
Washi Washi comes from wa meaning Japanese and shi meaning paper, and the term is used to describe paper made by hand in the traditional manner. Từ “wa” trong washi mang nghĩa Nhật Bản và từ “shi” là giấy, washi là một dạng thuật ngữ được sử dụng để mô tả giấy làm bằng tay theo cách truyền thống.
Washi (和紙) is a type of paper made in Japan; “wa” meaning Japanese and “shi” meaning paper; washi is the term used to describe paper made by hand in the traditional manner in Japan. Từ “wa” trong washi mang nghĩa Nhật Bản và từ “shi” là giấy, washi là một dạng thuật ngữ được sử dụng để mô tả giấy làm bằng tay theo cách truyền thống.
The word “washi” comes from wa ‘Japanese’ and shi ‘paper’, and the term is used to describe paper made by hand in the traditional manner. Từ “wa” trong washi mang nghĩa Nhật Bản và từ “shi” là giấy, washi là một dạng thuật ngữ được sử dụng để mô tả giấy làm bằng tay theo cách truyền thống.
This gives the paper a resistance to creasing, wrinkling and tearing - and means it can be used more like cloth, for covering books, or boxes etc. Nó mang lại cho tờ giấy khả năng chịu đựng sự uốn gấp, nhăn nhúm, và rách nát — và điều đó có nghĩa là giấy washi được dùng như là vải vóc, có thể bọc sách hay hộp đồ.
This gives the paper a resistance to creasing, wrinkling and tearing – and means it can be used more like cloth, for covering books, or boxes etc. Nó mang lại cho tờ giấy khả năng chịu đựng sự uốn gấp, nhăn nhúm, và rách nát — và điều đó có nghĩa là giấy washi được dùng như là vải vóc, có thể bọc sách hay hộp đồ.
Each float is made of washi, or traditional Japanese paper, which was molded around a framework of wood or clay and then colored with lacquer or paints in red, blue, and gold. Mỗi chiếc được làm từ giấy washi, hoặc giấy truyền thống Nhật Bản, được đúc xung quanh một khung bằng gỗ hoặc đất sét và sau đó nhuộm màu với sơn mài, sơn màu đỏ, xanh và vàng.
What’s on: The annual Mino Washi Akari Art Competition and Exhibition, featuring illuminated washi sculptures made by professionals and amateurs alike. Có gì ở đó: Buổi triển lãm Mino Washi Akari Art được tổ chức thường niên với sự tham gia của những tác phẩm điêu khắc làm từ giấy washi được làm ra bởi bàn tay các chuyên gia và cả những người nghiệp dư.
Despite the traditional style of the paintings on show, made on wood, silk or washi paper, their authors are all contemporary artists, born after the beginning of the Showa era (1926). Mặc dù phong cách truyền thống của các bức tranh được trưng bày, được làm trên gỗ, lụa hoặc giấy washi, các tác giả của chúg đều là những nghệ sĩ đương đại, được sinh ra sau khi bắt đầu kỷ nguyên Showa (1926).
