Right next to your daddy’s." “Gần giỗ đầu của bố con nó rồi đấy!”.
Yesterday was your Leavers Day. Hôm qua đã là ngày giỗ đầu của bạn .
At least you got the heads-up. Bạn làm ít nhất đến kỳ giỗ đầu.
We have heaped the sum of Terrorism upon Saddam's head Iraq tăng an ninh nhân giỗ đầu Saddam
My grandfather died on the very day of his 100th birthday, which was a great shame. Sinh nhật năm nay của mình trùng vào ngày giỗ đầu của bố, thế mới buồn chứ.
He had last traveled to the country in 2004, on the first anniversary of his father’s death. Lần cuối cùng anh đến nước này vào năm 2004, vào ngày giỗ đầu tiên của cha anh.
For 9 years, I’ve stood by my husband’s side mostly silent. Tính từ ngày mẹ chồng tôi mất đến ngày giỗ đầu của bà, hầu như anh lặng im.
Today, it was her bracelet. Hôm nay là giỗ đầu của cô ấy
Then to thy Father’s house return, return! Đến giỗ đầu bà thì bố về.
She may have departed the city after her husband's death, for no further notice of her has been found. Không, bà ấy bỏ đi rồi, sau cái giỗ đầu của chồng là không thấy bà ấy đâu nữa.
