Her decision to publish the letters surprised French writers and journalists, many of whom have tried and failed to convince her to speak out in the past. Hành động này gây nhiều bất ngờ cho giới nhà văn và báo chí Pháp, bởi rất nhiều người đã thử và thất bại trong việc thuyết phục cô kể chuyện quá khứ.
Last week, retired Chinese official and lyricist Zhao Liangtian posted the musical score for the Trade War song in a WeChat group called “The World’s China Writers.” Tuần trước, quan chức đã nghỉ hưu và là nhà sáng tác Trung Quốc Zhao Liangtian đăng tải bản nhạc cho bài hát Chiến tranh Thương mại trong một nhóm WeChat "Thế giới Nhà văn Trung Quốc".
Last week, retired Chinese official and lyricist Zhao Liangtian posted the musical score for the Trade War song in a WeChat group called "The World's China Writers." Tuần trước, quan chức đã nghỉ hưu và là nhà sáng tác Trung Quốc Zhao Liangtian đăng tải bản nhạc cho bài hát Chiến tranh Thương mại trong một nhóm WeChat "Thế giới Nhà văn Trung Quốc".
In her professional guise, she’s written a New York Times op-ed defending romance, as well as articles published everywhere from women’s magazines such as More to writers’ journals such as the Romance Writers’ Report. Bà đã viết chuyên đề “Mặt sau trang xã luận” trên tờ New York Times nhằm bảo vệ sự lãng mạn, bài báo được xuất bản ở khắp mọi nơi từ các tạp chí của giới nhà văn như Romance Writer’s Report.
‘To have come on all this new world of writing, with time to read in a city like Paris where there was a way of living well and working, no matter how poor you were, was like having a great treasure given to you’. " Phát hiện cả một thế giới nhà văn xa lạ; và có thì giờ để đọc, trong một thành phố như Paris, nơi đó ta có thế sống + làm việc thuận lợi; dù nghèo, thật chẳng khác gì ta được tặng một kho tàng vậy. "
“To have come on all this new world of writing, with time to read in a city like Paris where there was a way of living well and working, no matter how poor you were, was like having a great treasure given to you. « Phát hiện cả một thế giới nhà văn xa lạ, và có thì giờ để đọc, trong một thành phố như Paris nơi đó ta có thể sống và làm việc thuận lợi, dù nghèo, thật chẳng khác gì như khi ta được tặng cho một kho tàng vậy. »
‘To have come on all this new world of writing, with time to read in a city like Paris where there was a way of living well and working, no matter how poor you were, was like having a great treasure given to you’. « Phát hiện cả một thế giới nhà văn xa lạ, và có thì giờ để đọc, trong một thành phố như Paris nơi đó ta có thể sống và làm việc thuận lợi, dù nghèo, thật chẳng khác gì như khi ta được tặng cho một kho tàng vậy. »
To have come on this new world of writing, with time to read in a city like Paris, where there was a way of living well and working, no matter how poor you were, was like having a great treasure given to you." « Phát hiện cả một thế giới nhà văn xa lạ, và có thì giờ để đọc, trong một thành phố như Paris nơi đó ta có thể sống và làm việc thuận lợi, dù nghèo, thật chẳng khác gì như khi ta được tặng cho một kho tàng vậy. »
"To have come on all this new world of writing, with time to read in a city like Paris where there was a way of living well and working, no matter how poor you were, was like having a great treasure given to you. « Phát hiện cả một thế giới nhà văn xa lạ, và có thì giờ để đọc, trong một thành phố như Paris nơi đó ta có thể sống và làm việc thuận lợi, dù nghèo, thật chẳng khác gì như khi ta được tặng cho một kho tàng vậy. »
I didn’t know how to write in Japanese — I’d read almost nothing of the works of Japanese writers — so I borrowed the style, structure, everything, from the books I had read — American books or Western books. Tôi không biết làm thế nào để viết bằng tiếng Nhật—gần như tôi chưa đọc bất cứ tác phẩm nào của giới nhà văn Nhật Bản—nên tôi mượn phong cách, cấu trúc, mọi thứ, từ những cuốn tôi đã đọc—sách Mỹ hoặc sách phương Tây.
