Beijing needs to hold to its heart Deng Xiaoping's advice always to keep a low profile. Bắc Kinh cần phải giữ lời khuyên của Đặng Tiểu Bình luôn luôn để giữ một vị thế khiêm tốn.
Malaysia's former central bank governor holds a sort of celebrity status in the financial market. Cựu Thống đốc Ngân hàng Trung ương Malaysia nắm giữ một vị thế danh tiếng trên thị trường tài chính.
What could people expect of this man who now had such an important position? Người ta có thể hy vọng gì nơi vị Giáo chủ này, là người hiện đang nắm giữ một vị thế quan trọng?
This may be done by taking an equivalent but opposite position in the same futures contract. Thông qua việc giữ một vị thế trái ngược nhưng có giá trị bằng trên thị trường hợp đồng tương lai.
This functions by taking an equal but opposite position in the futures market. Thông qua việc giữ một vị thế trái ngược nhưng có giá trị bằng trên thị trường hợp đồng tương lai.
The main risk of taking a short position is obvious: If you’re wrong about the stock, you stand to lose money in the investment. Rủi ro chính của việc nắm giữ một vị thế short là rất rõ ràng: Nếu bạn dự đoán sai, bạn sẽ mất tiền.
The European Economic Area (EEA) agreement leaves three countries (Norway, Iceland and Liechtenstein) in such a position. Hiệp định Khu vực Kinh tế châu Âu (EEA) cho phép ba nước (Na Uy, Iceland và Liechtenstein) giữ một vị thế như vậy.
But Poland has taken a strong stand, as we have, to promote energy independence and security. Nhưng Ba Lan luôn giữ một vị thế vững chắc, cũng như chúng tôi, để thúc đẩy an ninh năng lượng và độc lập.
Fairchild still held a prominent standing in the industry, but internally, the management structure was chaotic. Fairchild vẫn giữ một vị thế nổi bật trong ngành công nghiệp, nhưng trong nội bộ, cơ cấu quản lý là hỗn loạn.
If you hold a buy position you will receive the dividend as a positive adjustment to your account. Nếu bạn giữ một vị thế mua, bạn sẽ nhận được cổ tức ở dạng điều chỉnh tăng trong tài khoản của bạn.
