Taking the castle was going to be difficult for Ieyasu, especially since the Imagawa had taken some of his family as hostages. Việc tấn công lâu đài đối với Ieyasu gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là kể từ khi gia tộc Imagawa bắt một số người trong gia đình ông làm con tin.
Then turning to neighboring rivals, it one by one achieved dominance over the Imagawa, Takeda, Azai, Asakura and other clans, until Nobunaga held control over central Japan. Sau đó, đến lượt các láng giềng thù địch, các gia tộc Imagawa, Takeda, Azai, Asakura, và các gia tộc khác nữa, lần lượt bị tiêu diệt, cho đến khi Nobunaga nắm quyền kiểm soát toàn bộ miền Trung nước Nhật.
Then turning to neighboring rivals, it one by one achieved dominance over the Imagawa, Takeda, Azai, Asakura and other clans, until Nobunaga held control over central Japan. Sau đó đến lượt các láng giềng thù địch, các gia tộc Imagawa, Takeda, Azai, Asakura, và các gia tộc khác nữa, lần lượt bị tiêu diệt cho đến khi Nobunaga nắm quyền kiểm soát toàn bộ miền Trung nước Nhật.
Atsuta Jingu is also famous for being instrumental in Nobunaga Oda’s victory at the battle of Okehazama in 1560, which wiped out the Imagawa clan and established him as a powerful Sengoku period lord. Atsuta Jingu cũng được biết tới là công cụ trong chiến thắng của Nobunaga Oda trong trận Okedazama năm 1560, trận chiến đã quét sạch gia tộc Imagawa và đưa Oda lên làm vị chúa đất hùng mạnh trong thời Sengoku.
At 9, after the sudden death of the Oda patriarch, Oda Nobunaga agreed to allow Ieyasu to be transferred to Sunpu, where he then lived as a hostage of the Imagawa Clan until he was 13, when he joined the Imagawa in their battles against the Oda. Khi 9 tuổi, sau cái chết đột ngột của gia trường tộc Oda, Nobunaga đã đồng ý chuyển Ieyasu đến Sunpu, nơi mà ông sống như một con tin ở Gia tộc Imagawa cho đến năm 13 tuổi, khi mà ông gia nhập lực lượng Imagawa để chống lại Oda.
