Đăng nhập Đăng ký

gongsun nghĩa là gì

gongsun คือ
Câu ví dụ
  • In response, Wei formally submitted to Gongsun and accepted a princely title—Prince of Shuoning—from him, and also tried to persuade Dou to join him.
    Đáp lại, Wei chính thức đệ trình lên Gongsun và chấp nhận một tước hiệu hoàng tử là Hoàng tử Shu Shu, từ anh ta, và cũng cố gắng thuyết phục Dou tham gia cùng anh ta.
  • In response, Wei formally submitted to Gongsun and accepted a princely title—Prince of Shuoning—from him, and also tried to persuade Dou to join him.
    Đáp lại, Wei chính thức đệ trình lên Gongsun và chấp nhận một tước hiệu hoàng tử là Hoàng tử Shu Shu, từ anh ta, và cũng cố gắng thuyết phục Dou tham gia cùng anh ta.
  • Wei and Dou did in 29, and as they were assisting Eastern Han forces to the north of Chengjia, Gongsun was further discouraged from trying to expand his empire.
    Wei và Dou đã làm vào năm 29, và khi họ đang hỗ trợ các lực lượng Đông Hán ở phía bắc Chengjia, Gongsun không được khuyến khích tiếp tục mở rộng đế chế của mình.
  • Wei and Dou did in 29, and as they were assisting Eastern Han forces to the north of Chengjia, Gongsun was further discouraged from trying to expand his empire.
    Wei và Dou đã làm vào năm 29, và khi họ đang hỗ trợ các lực lượng Đông Hán ở phía bắc Chengjia, Gongsun không được khuyến khích tiếp tục mở rộng đế chế của mình.
  • Emperor Guangwu, who in any case preferred peaceful resolution, repeatedly wrote both Wei and Gongsun with humble terms, trying to get them to submit to him, promising them titles and honors.
    Hoàng đế Guangwu, trong bất kỳ trường hợp nào thích giải quyết hòa bình, đã liên tục viết cả Wei và Gongsun với những điều khoản khiêm tốn, cố gắng để họ phục tùng ông, hứa cho họ những danh hiệu và danh dự.
  • Emperor Guangwu, who in any case preferred peaceful resolution, repeatedly wrote both Wei and Gongsun with humble terms, trying to get them to submit to him, promising them titles and honors.
    Hoàng đế Guangwu, trong bất kỳ trường hợp nào thích giải quyết hòa bình, đã liên tục viết cả Wei và Gongsun với những điều khoản khiêm tốn, cố gắng để họ phục tùng ông, hứa cho họ những danh hiệu và danh dự.
  • Of these powers, Gongsun Shu's Chengjia was wealthy and powerful, but Gongsun was content to maintain his regional empire and not carry out any military expions outside his empire.
    Trong số những quyền lực này, Chengsun Shu là người giàu có và quyền lực, nhưng Gongsun là nội dung để duy trì đế chế khu vực của mình và không thực hiện bất kỳ cuộc thám hiểm quân sự nào bên ngoài đế chế của mình.
  • Of these powers, Gongsun Shu's Chengjia was wealthy and powerful, but Gongsun was content to maintain his regional empire and not carry out any military expions outside his empire.
    Trong số những quyền lực này, Chengsun Shu là người giàu có và quyền lực, nhưng Gongsun là nội dung để duy trì đế chế khu vực của mình và không thực hiện bất kỳ cuộc thám hiểm quân sự nào bên ngoài đế chế của mình.
  • Of these powers, Gongsun Shu's Chengjia was wealthy and powerful, but Gongsun was content to maintain his regional empire and not carry out any military expions outside his empire.
    Trong số những quyền lực này, Chengsun Shu là người giàu có và quyền lực, nhưng Gongsun là nội dung để duy trì đế chế khu vực của mình và không thực hiện bất kỳ cuộc thám hiểm quân sự nào bên ngoài đế chế của mình.
  • Persuaded by his lieutenant Zhang Kan (張堪) that Gongsun was in desperate straits, however, Wu tricked Gongsun into believing that the Eastern Han forces were collapsing from fatigue, drawing him out of the city and engaging in battle.
    Bị thuyết phục bởi trung úy Zhang Kan () rằng Gongsun đang ở trong tình trạng tuyệt vọng, tuy nhiên, Wu đã lừa Gongsun tin rằng các lực lượng Đông Hán đang sụp đổ vì mệt mỏi, kéo anh ta ra khỏi thành phố và tham gia vào trận chiến.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3