Thomas Heatherwick created South Africa’s biggest art museum by hollowing out the inside of a historic grain silo building. Thomas Heatherwick đã tạo ra viện bảo tàng nghệ thuật lớn nhất Nam Phi bằng cách làm rỗng bên trong tòa nhà lịch sử hình hạt ngũ cộc.
Thomas Heatherwick created South Africa’s biggest art museum by hollowing out the inside of a historic grain silo building. Thomas Heatherwick đã tạo ra viện bảo tàng nghệ thuật lớn nhất Nam Phi bằng cách làm rỗng bên trong tòa nhà lịch sử hình hạt ngũ cốc.
The museum is one of several facilities that Heatherwick Studio is creating within the grain silo building, which forms part of the V&A Waterfront, a harbour-side complex filled with bars and restaurants. Bảo tàng là một trong nhiều chức năng mà Heatherwick Studio đang tạo ra trong tòa nhà chứa ngũ cốc này, nơi là một phần của V&A Waterfront, một khu phức hợp bến cảng có nhiều quán bar và nhà hàng.
While there are many notable projects designed for the city, from the 2010 FIFA Cape Town Stadium to Heatherwick’s future Grain Silo transformation, the city also boasts many unknown contemporary residential designs. Bên cạnh nhiều dự án đáng chú ý từ Sân vận động FIFA Cape Town 2010 đến Heatherwick sắp chuyển đổi sang cấu trúc Grain Silo hiện đại, thành phố cũng tự hào có nhiều thiết kế biệt thự ven biển hiện đại.
While there are many notable projects designed for the city, from the 2010 FIFA Cape Town Stadium to Heatherwick’s future Grain Silo transformation, the city also boasts many unknown contemporary residential designs. Bên cạnh nhiều dự án đáng chú ý từ Sân vận động FIFA Cape Town 2010 đến Heatherwick sắp chuyển đổi sang cấu trúc Grain Silo hiện đại, thành phố cũng tự hào có nhiều thiết kế biệt thự ven biển hiện đại.
Spread over nine floors carved out of a grain silo by Thomas Heatherwick, the museum is a celebration of Africa's culture and an investment in Cape Town's future as a destination for art enthusiasts. Trải qua chín tầng được tạo ra từ một hầm ngũ cốc của Thomas Heatherwick, bảo tàng là một lễ kỷ niệm văn hoá của châu Phi và đầu tư vào tương lai của Cape Town như một điểm đến cho những người đam mê nghệ thuật.
Other buildings longlisted for this year's RIBA International Prize include a forest chapel in Japan, an oyster-shell-inspired ferry terminal in Italy and a grain silo converted into an art museum in South Africa. Các tòa nhà khác cũng góp mặt trong Giải thưởng Quốc tế RIBA năm nay bao gồm một chùa trong rừng ở Nhật Bản, một bến phà lấy cảm hứng từ vỏ sò ở Ý và một nhà máy được chuyển đổi thành một viện bảo tàng nghệ thuật ở Nam Phi.
