Orlando Castilla, president of the Farmers’ Association in the Guaviare region, said to Reuters that “The government does not want to resolve the huge problem we have here. Orland Castilla- chủ tịch Hội Nông dân ở khu vực Guaviare nói với Reuters: “Chính phủ không muốn giải quyết vấn đề khủng khiếp của chúng tôi ở đây.
As a result, many Nukak have been forced to flee their homes and seek refuge on the outskirts of a town called San Jose del Guaviare. Kết quả là, nhiều người Nukak bị buộc phải chạy trốn khỏi nhà mình, đi tìm nơi ẩn náu tại vùng ngoại ô của một thị trấn, gọi là San Jose del Guaviare.
As a result, many Nukak have been forced to flee their homes and seek refuge on the outskirts of a town called San Jose del Guaviare. Kết quả là, nhiều người Nukak bị buộc phải chạy trốn khỏi nhà mình, đi tìm nơi ẩn náu tại vùng ngoại ô của một thị trấn, gọi là San Jose del Guaviare.
In the words of the indigenous people themselves: "We, the indigenous people of Guaviare (Colombia), are part of nature because we are water, air, earth and life of the environment created by God. Theo lời của chính người dân bản địa: "Chúng tôi, người bản địa Guaviare (Colombia), là một phần của thiên nhiên bởi vì chúng tôi là nước, không khí, trái đất và sự sống của môi trường do Thiên Chúa tạo dựng.
In the words of the indigenous people themselves: "We, the indigenous people of Guaviare (Colombia), are part of nature because we are water, air, earth and life of the environment created by God. Theo lời của chính người dân bản địa: "Chúng tôi, người bản địa Guaviare (Colombia), là một phần của thiên nhiên bởi vì chúng tôi là nước, không khí, trái đất và sự sống của môi trường do Thiên Chúa tạo dựng.
“We, the indigenous people of Guaviare (Colombia), are part of nature because we are water, air, earth and life of the environment created by God. Theo lời của chính người dân bản địa: “Chúng tôi, người bản địa Guaviare (Colombia), là một phần của thiên nhiên bởi vì chúng tôi là nước, không khí, trái đất và sự sống của môi trường do Thiên Chúa tạo dựng.
“We, the indigenous people of Guaviare (Colombia), are part of nature because we are water, air, earth and life of the environment created by God. Theo lời của chính người dân bản địa: “Chúng tôi, người bản địa Guaviare (Colombia), là một phần của thiên nhiên bởi vì chúng tôi là nước, không khí, trái đất và sự sống của môi trường do Thiên Chúa tạo dựng.
“In the words of the indigenous people themselves: ‘We, the indigenous people of Guaviare (Colombia), are part of nature because we are water, air, earth and life of the environment created by God. Theo lời của chính người dân bản địa: “Chúng tôi, người bản địa Guaviare (Colombia), là một phần của thiên nhiên bởi vì chúng tôi là nước, không khí, trái đất và sự sống của môi trường do Thiên Chúa tạo dựng.
“In the words of the indigenous people themselves: ‘We, the indigenous people of Guaviare (Colombia), are part of nature because we are water, air, earth and life of the environment created by God. Theo lời của chính người dân bản địa: “Chúng tôi, người bản địa Guaviare (Colombia), là một phần của thiên nhiên bởi vì chúng tôi là nước, không khí, trái đất và sự sống của môi trường do Thiên Chúa tạo dựng.
In the words of the indigenous people themselves: "We, the indigenous people of Guaviare (Colombia), are part of nature because we are water, air, earth and life of the environment created by God. Theo lời của chính người dân bản địa: “Chúng tôi, người bản địa Guaviare (Colombia), là một phần của thiên nhiên bởi vì chúng tôi là nước, không khí, trái đất và sự sống của môi trường do Thiên Chúa tạo dựng.
