I'm gonna set your nephew straight, get him singing like a canary all's right with the world. Tôi sẽ cho thằng cháu ông ra đàng hoàng, có thể hót líu lo như chim... cho cả thế giới biết.
She stopped and turned and the sweet voice continued along with the chirping birds: Nàng dừng bước ngoảnh lại, và giọng nói ngọt ngào tiếp tục cùng với tiếng chim hót líu lo:
It had a gaiety, like the joyful singing of birds in the trees, which she had never expected. Nó mang nét hưng phấn, tựa như tiếng chim hót líu lo trên cây, điều mà nàng chưa hề dự tưởng.
When you see her, the world seems beautiful, the birds are singing, and everything reminds you of her. Khi bạn thấy cô ấy, thế giới thật xinh đẹp, chim hót líu lo, và mọi sự nhắc bạn về cô ấy.
There were many people who slept at a place with great scenery, listening to birds chirping. Đã có rất nhiều người từng ngủ ở một nơi có phong cảnh tuyệt vời, nghe tiếng chim hót líu lo.
There were many people who slept at a place with great scenery, listening to birds chirping. Đã có rất nhiều người từng ngủ ở một nơi có phong cảnh tuyệt vời, nghe tiếng chim hót líu lo.
The birds are chirping, grass is growing, and winter is making its final farewell, it’s finally spring! Những con chim đang hót líu lo, cỏ mọc, và mùa đông đang tạm biệt cuối cùng, cuối cùng cũng đến mùa xuân!
The chirping of birds was all that could be heard, according to the live TV footage. Tiếng chim hót líu lo là tất cả những gì có thể được nghe thấy trên đoạn phim truyền hình trực tiếp.
The chirping of birds was all that could be heard on the live TV footage. Tiếng chim hót líu lo là tất cả những gì có thể được nghe thấy trên đoạn phim truyền hình trực tiếp.
"The birds are chirping, grass is growing, and winter is making its final farewell, it’s finally spring! Những con chim đang hót líu lo, cỏ mọc, và mùa đông đang tạm biệt cuối cùng, cuối cùng cũng đến mùa xuân!
