September 2005: Deutsche Post makes an offer to buy contract logistics company Exel plc, which had just acquired Tibbett & Britten Group. Tháng 9 năm 2005: Deutsche Post đã thực hiện một đề nghị mua hợp đồng công ty logistics Exel plc, vừa mua lại Tibbett & Nhóm Britten.
In 2005, Deutsche Post made an offer to buy the contract logistics company Exel plc, which had just acquired Tibbett & Britten Group. Tháng 9 năm 2005: Deutsche Post đã thực hiện một đề nghị mua hợp đồng công ty logistics Exel plc, vừa mua lại Tibbett & Nhóm Britten.
The company’s mobile app enables an entire transaction to take place in moments (the Roadie keeps 80% of the contracted amount; the company 20%). Ứng dụng di động của công ty cho phép toàn bộ giao dịch diễn ra chớp nhoáng (Roadie giữ 80% số tiền theo hợp đồng, công ty 20%).
Under this contract, Feodosia Shipbuilding Company and Fiolent Plant were responsible for building two of the craft while the remaining vessels would be built in China. Theo hợp đồng, công ty đóng tàu Feodosia và nhà máy Fiolent chịu trách nhiệm đóng 2 tàu Zubr, 2 tàu còn lại sẽ được đóng tại Trung Quốc.
D) If the Company breaches the contract, the Company must be subject to a penalty of 8% of the contractual value of the breached contract. d) Trường hợp Công ty vi phạm hợp đồng, Công ty phải chịu phạt vi phạm hợp đồng bằng 8% giá trị phần nghĩa vụ hợp đồng bị vi phạm.
According to the agreement, the Kentucky Fried Chicken company will open its own restaurant in the whole world and will not be allowed any kind of recipe. Theo hợp đồng, công ty Kentucky Fried Chicken sẽ thành lập các nhà hàng của riêng mình trên khắp thế giới và không được thay đổi công thức gà.
Under the contract, the company Kentucky Fried Chicken would establish its own restaurants around the world and would not compromise the chicken recipe. Theo hợp đồng, công ty Kentucky Fried Chicken sẽ thành lập các nhà hàng của riêng mình trên khắp thế giới và không được thay đổi công thức gà.
According to the agreement, the Kentucky Fried Chicken company will open its own restaurant in the whole world and will not be allowed any kind of recipe. Theo hợp đồng, công ty Kentucky Fried Chicken sẽ thành lập nhà hàng của riêng mình trên toàn thế giới và không được thay đổi công thức chế biến.
In case of situations not described in the Agreement, the Company shall act in good faith and deal fairly in accordance with accepted market practice. Trong trường hợp không được mô tả trong Hợp đồng, Công ty sẽ hành động có thiện chí và đối xử công bằng theo thông lệ thị trường được chấp nhận.
His strategy with this risk is to subcontract the work to an outside supplier by using a firm fixed price contract. Chiến lược của ông bà với rủi ro này là hợp đồng phụ công việc vớimột nhà cung cấp bên ngoài bằng cách sử dụng một hợp đồng công ty với giá cố định.
