half a dozen nghĩa là gì

• We've had a half a dozen better salvage operations.
  Chúng tôi có cả nửa tá hoạt động tốt hơn thế.
• Amnesty, citizenship, for which he has applied half a dozen times.
  Ân xá, quyền công dân, vì ông ta làm thế cả nửa tá lần rồi.
• Took me away under the eye of about half a dozen policemen.
  Đưa tôi đi ngay dưới mắt của nửa tá cảnh sát.
• Make half a dozen, six, seven sandwiches out of one measly piece of bread.
  Chỉ một miếng bánh mì nhỏ xíu mà làm ra sáu, bảy cái sandwich.
• In total, half a dozen people were arrested.
  Trong một vạn người dân khoảng phân nửa đã bị bắt.
• Meanwhile, he’d go off and do half a dozen other things.
  Trong khi đó, anh ấy đi ra ngoài và làm nửa tá việc khác.
• Were there any agencies she had not already visited at least half a dozen times?
  Còn trung tâm nào mà cô chưa ghé qua ít nhất là sáu lần?
• That plutonium could have made half a dozen nuclear bombs.
  Plutonium đó có thể đã tạo ra một nửa tá bom hạch tâm.
• That afternoon, half a dozen boys were asking Honey for dates.
  Chiều hôm đó, tới nửa tá bọn con trai xin hẹn với Honey.
• Half a dozen clerks were busy with customers.
  Nửa tá nhân viên đang bận rộn với khách hàng của mình.