happen again nghĩa là gì

• And if I've been neglecting you, it won't happen again.
  Và nếu anh đã bỏ qua, nó sẽ không thể lặp lại nữa.
• Can't you pull rank and make sure it doesn't happen again?
  Hãy làm chắc những chuyện ban nãy không xảy ra lần nữa.
• But what happened last time. Is not gonna happen again.
  Nhưng chuyện xảy ra trước kia, sẽ không lại xảy ra nữa.
• It's so freaking embarrassing, don't worry, it won't happen again.
  Việc đó thật xấu hổ, đừng lo, sẽ không tái diễn đâu.
• We kick her onto the streets, it could happen again.
  Chúng ta mà quăng cô ta ra đường, thì lại mệt nữa đấy.
• Swear to me that it will not happen again.
  Hãy hứa với con là chuyện đó sẽ không xảy ra lần nữa.
• Sorry, Miss Ritter, won't happen again, I promise.
  Em xin lỗi, cô Ritter, sẽ không có lần sau đâu, em hứa đấy.
• They're warning us it's going to happen again.
  Chúng đang cảnh báo chúng ta rằng nó sẽ xảy ra lần nữa.
• But no more. Don't ever let this happen again
  Nhưng sau này Anh không muốn chuyện này lặp lại nữa.
• The last couple of weeks things are starting to happen again.
  3 tuần trước đây những việc như thế lại xảy ra.