They were the big boys from Hardscrabble Settlement, and everybody was afraid of them. Chúng là những đứa trẻ lớn vùng Hardscrabble và mọi người đều sợ chúng.
I guess we just weren't what old Hardscrabble was looking for. Tôi đoán chúng tôi không phải những kẻ giỏi giang mọi người đang tìm kiếm.
This was not anything too unusual in the hardscrabble corners of the Philippine capital. Đây không phải điều quá lạ lùng ở những góc khuất của thủ đô Philippines.
Our backgrounds are different, but we're both hardscrabble boys at heart. Lai lịch của chúng tôi khác nhau, nhưng chúng tôi đều là những cậu bé lao động cực nhọc.
Don't worry about Hardscrabble. Đừng lo về cô Hardscrabble,
Don't worry about Hardscrabble. Đừng lo về cô Hardscrabble,
Thanks for coming, Dean. Dean Hardscrabble! Trưởng khoa Hardscrabble!
Thanks for coming, Dean. Dean Hardscrabble! Trưởng khoa Hardscrabble!
