Chinese theories of reading and writing : a route to hermeneutics and open poetics Tác phẩm đầu tiên là Chinese Theories of Reading And Writing: A Route to Hermeneutics And Open Poetics [2].
So: "hermeneutics", for Gadamer, means "understanding" in this concrete sense. Cho nên đối với Gadamer, “thông diễn học” có nghĩa là “hiểu” theo nghĩa cụ thể này.
Hermeneutics, Habermas argues, must be completed by a critical theory of society. Thông diễn học, theo Habermas, phải được hoàn tất bằng một lý luận phê phán về xã hội.
Hermeneutics of Paradigms.” các “khung mẫu- paradigm”*.
As such, hermeneutics no longer emerges as one of several philosophical possibilities. Với tư cách ấy, thông diễn học không còn nổi lên như là một trong những khả thể triết học.
Here we have the principle of a kind of historical hermeneutics of which Augustine might provide an example. Ở đó có nguyên lý của một loại thông diễn học lịch sử mà Augustin có thể là một điển hình;
Schleiermacher taught hermeneutics from 1805 onwards at the universities of Halle and Berlin. Schleiermacher giảng dạy thông diễn học từ năm 1805 trở đi tại các trường đại học Hall và Berlin.
However, it can’t be interpreted with today’s hermeneutics, when we have another awareness. Tuy nhiên, không thể giải thích theo lối thông diễn của ngày nay, khi mà chúng ta đã có nhận thức khác.
In Heidegger's view, hermeneutics is not a matter of understanding linguistic communication. Theo quan niệm của Heidegger, thông diễn học không phải là vấn đề giao tiếp hiểu nhau bằng ngôn ngữ.
Jacques Derrida also approaches the field of hermeneutics from the background of post-structuralist theory. Jacquses Derrida cũng tiếp cận diện trường thông diễn học từ bối cảnh của lý thuyết hậu-cấu trúc.
