He helped write Charter 08, a manifesto calling for political and economic liberalisation. Ông Lưu tham gia viết Hiến chương 08, một văn kiện kêu gọi tự do hóa chính trị và kinh tế.
He helped write Charter 08, a manifesto calling for political and economic liberalization. Ông Lưu tham gia viết Hiến chương 08, một văn kiện kêu gọi tự do hóa chính trị và kinh tế.
Accordingly, we dare to put civic spirit into practice by announcing Charter 08. Vì thế, chúng tôi gắng sức đưa tinh thần vào hành động bằng cách công bố Hiến chương 08.
He helped write a paper called Charter 08 which calls for sweeping political reforms. Ông đã góp phần viết một văn kiện gọi là Hiến chương 08 kêu gọi cải cách chính trị sâu rộng.
He was one of the key organizers of Charter 08, a manifesto calling for sweeping political reform. Ông đã góp phần viết một văn kiện gọi là Hiến chương 08 kêu gọi cải cách chính trị sâu rộng.
The authors of Charter 08 picked their moment with great care. Các tác giả của bản Hiến chương 08 đã chọn lựa thời điểm hành động với sự quan tâm sâu sắc.
In 2008, Liu and other dissidents released a document known as Charter 08. Năm 2008, ông Lưu và các nhà bất đồng chính kiến khác đã công bố một văn kiện có tên Hiến chương 08.
Accordingly, we dare to put civic spirit into practice by announcing Charter 08. Vì thế, chúng tôi mạo muội biến tinh thần công dân thành hành động bằng cách công bố Hiến chương 08 này.
But it is Charter 08 that has given him world renown and left him imprisoned. Nhưng chính Bản Hiến Chương 08 đã khiến ông được nổi tiếng trên thế giới và cũng khiến ông bị cầm tù.
