how come nghĩa là gì

• So how come we don't have a carbon tax already?
  DICAPRIO: Vậy sao đến giờ chúng ta vẫn chưa có thuế CO2?
• No, no. How come you're working here?
  Ko, ý tớ là làm thế nào mà cậu lại làm việc ở đây?
• How come you only come when you need something?
  Sao anh chỉ đến đây mỗi lần cần giúp đỡ thôi vậy?
• How come you're acting like you've known for days?
  Làm sao mà cậu phản ứng như đã biết nhiều ngày thế?
• How come some resident signed this radiology report?
  Làm sao mà mấy tay nội trú lại kí báo cáo X-quang được?
• How come you guys have hot water and we don't?
  Tại sao các người có nước nóng mà chúng tôi thì không?
• How come New Mexico doesn't call it the DMV like every other state?
  Tại sao New Mexico? không gọi nó là DMV như những bang khác?
• Then how come you never made a move, you pussy?
  Bảo sao mày đéo bao giờ khá lên được, thằng bất lực?
• How come you don't want us to know who you are?
  Sao mày lại không muốn cho bọn tao biết mày là ai nhỉ?
• If they didn't want a baby, then how come they had sex?
  Tại sao nếu họ không muốn có con mà họ lại quan hệ?