Jack looks at him impassively. Jack nhìn chằm chằm anh ta vô cảm.
I gaze at her impassively, giving nothing away, but I’m pleased that she knows. Tôi bình thản nhìn bà ta đăm đăm, không lộ ra bất cứ điều gì, nhưng tôi vui mừng là bà ta biết điều đó.
Christian watches impassively, giving nothing away, but his amusement seems to ebb. Christian bình thản quan sát, chẳng để lộ bất cứ dấu hiệu nào, nhưng vẻ thích thú của anh dường như giảm đi.
The defendant, who wore a hearing aid during proceedings, sat impassively and showed no emotion as the sentence was announced. Bị cáo, người đeo máy trợ thính trong quá trình tố tụng, ngồi im lặng và không có cảm xúc gì khi bản án được tuyên.
He gazes at me impassively for a moment then sets about his task as I continue to prepare the diced chicken. Anh dửng dưng nhìn tôi một thoáng rồi tập trung vào nhiệm vụ trong khi tôi tiếp tục chuẩn bị món thịt gà thái hạt lựu.
Beside her, Babi was impassively listening to a man who was arguing that the Soviets might be leaving but that they would send weapons to Najibullah in Kabul. Bên cạnh, ba nó bình thản lắng nghe một người đàn ông đang lập luận rằng quân Liên Xô kéo đi nhưng chúng sẽ gởi vũ khí cho Najibullah ờ Kabul.
Australian-born 28-year-old Brenton Tarrant appeared in the dock wearing handcuffs and a white prison shirt, sitting impassively as the judge read a single murder charge against him. Brenton Tarrant, sinh ra ở Úc, 28 tuổi, xuất hiện trong bến tàu với còng tay và áo sơ mi trắng, ngồi vô tư khi thẩm phán đọc một cáo buộc giết người.
Australian-born 28-year-old Brenton Tarrant appeared in court wearing handcuffs and a white prison shirt, sitting impassively as the judge read a single murder charge against him. Brenton Tarrant, sinh ra ở Úc, 28 tuổi, xuất hiện trong bến tàu với còng tay và áo sơ mi trắng, ngồi vô tư khi thẩm phán đọc một cáo buộc giết người.
Socrates did not opt to deliver lectures about metaphysics, Henri IV did not sit impassively on a throne discussing how to rule a kingdom. Socrates không chọn truyền tải những bài giảng về siêu hình học, Henri IV cũng không bình thản trên ngai vàng và tranh luận cách cai trị một vương quốc.
Sawyer opens the foyer door to let Christian enter the apartment then shuts the door behind him and stands in front of it, staring impassively down at me. Sawyer mở cánh cửa phòng chờ để Christian đi vào căn hộ rồi đóng cánh cửa lại phía sau anh, và đứng chắn trước nó, bình thản nhìn chằm chằm vào tôi.
