The shrinkage was largely attributed to China’s barriers to rice exported from Vietnam, including its import duty on sticky rice rising from 5 percent to 50 percent, or to its tightened broken rice import control. Nguyên nhân của tình trạng trên phần lớn do Trung Quốc đã áp dụng nhiều rào cản làm ảnh hưởng đến việc nhập khẩu gạo từ Việt Nam như tăng thuế nhập khẩu gạo nếp từ 5% lên 50% hay kiểm soát chặt nhập khẩu gạo tấm.
“The Import Control System (ICS), the electronic security declaration management system and legislation for the importation of goods into the European Union and transit via the EU customs territory, will take effect January 1, 2011. Hệ thống Kiểm soát Nhập khẩu (ICS), hệ thống quản lý khai báo an ninh điện tử và pháp chế cho việc nhập khẩu hàng hóa vào Cộng đồng Châu Âu (EU) và trung chuyển qua lãnh thổ hải quan EU, sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2011.
Representative from the Centre of Food Safety (CFS) disclosed a Food Trader Portal will be launched late this year to strengthen import control and facilitate food trade, which GS1 HK will provide support. Đại diện của Trung tâm An toàn thực phẩm (CFS) công bố việc Cổng thông tin thương mại thực phẩm sẽ được ra mắt vào cuối năm nay để tăng cường kiểm soát nhập khẩu và tạo thuận lợi cho thương mại thực phẩm, mà GS1 HK sẽ hỗ trợ.
