“The modern family contains in germ not only slavery (servitus), but also serfdom, since from the beginning it is related to agricultural services. “Gia đình hiện đại không chỉ chứa đựng mầm mống của chế độ nô lệ (servitus), mà cả mầm mống của chế độ nông nô nữa, vì ngay từ đầu nó đã gắn liền với lao dịch nông nghiệp.
In particular, the worship of Dionysus, which came from Thrace, and is barely mentioned in Homer, contained in germ a wholly new way of looking at man's relation to the world. Đặc biệt, việc thờ phượng Dionysus, vốn đến từ Thrace, và hiếm khi đề cập đến trong Homer, đã chứa trong mầm một cách nhìn hoàn toàn mới vào mối quan hệ của con người với thế giới.
Engels adds, quoting Marx, "The modern family contains in germ not only slavery (servitus) but also serfdom, since from the beginning it is related to agricultural services. Marx nói thêm: “Gia đình hiện đại không chỉ chứa đựng mầm mống của chế độ nô lệ (servitus), mà cả mầm mống của chế độ nông nô nữa, vì ngay từ đầu nó đã gắn liền với lao dịch nông nghiệp.
Engels adds, quoting Marx, "The modern family contains in germ not only slavery (servitus) but also serfdom, since from the beginning it is related to agricultural services. Marx cũng kết tội xã hội hiện đại: “Gia đình hiện đại không chỉ chứa đựng mầm mống của chế độ nô lệ (servitus), mà cả mầm mống của chế độ nông nô nữa, vì ngay từ đầu nó đã gắn liền với lao dịch nông nghiệp.
