The Constitution was also infringed. Hiến pháp cũng bị in lậu
Yet Brown rediscovers their traces in the bodies of the exposed.” Đồng thời công khai danh tính các cơ sở in lậu trên các phương tiện thông tin đại chúng”.
A pirated edition of a current best seller is a good example of copyright infringement. Một bản in lậu của một cuốn best seller hiện hành là một ví dụ tốt về vi phạm bản quyền.
It‘s still a lot of oil, but it‘s a very small percentage of what was done. Nhiều vụ in lậu đã bị phanh phui nhưng vẫn chỉ là một tỷ lệ rất nhỏ so với những gì đang diễn ra.
Scientists sell ice cream, professors become illegal book vendors, and teachers wait tables. Các nhà khoa học thì đi bán kem, các giáo sư trở thành những người bán sách in lậu, còn các giáo viên thì trở thành bồi bàn.
Medvedev repeatedly stressed that his collection had absolutely no pirated discs and was proud of it. Hồi ấy, nó là một vật vô cùng đáng giá, Medvedev nhiều lần nhấn mạnh bộ sưu tập của ông hoàn toàn không có đĩa in lậu và rất tự hào về điều đó.
Pirated compact disks of the latest Hollywood blockbuster movie, released only a few weeks earlier in the U.S., go for a quarter of the cost of a local CD. Các đĩa CD in lậu từ các phim mới nhất của Hollywood, tung ra chỉ vài tuần sau khi trình chiếu ở Mỹ, bán giá một phần tư chi phí của một đĩa CD địa phương.
Vendors with pirated copies of bestselling novels piled high on their heads will approach likely looking clients any hour of the night or day. Những người bán dạo với các cuốn tiểu thuyết in lậu bán chạy nhất chất thành từng đống cao đến đầu người sẽ tìm cách tiếp cận khách hàng cả ngày lẫn đêm.
They say that what has been seized in the past two years represents only a fraction of different bills, including Peruvian currency, being pumped out by clandestine printing presses. Họ nói lượng tiền giả bị bắt giữ trong 2 năm qua chỉ là một phần nhỏ với những loại tiền giả khác nhau, trong đó bao gồm tiền nuevo sol của Peru, được sản xuất hàng loạt từ những máy in lậu.
It takes 30 seconds to get from the disc tray sliding shut to the UHD Blu-ray’s menu appearing, and another 20 seconds to get to the start of the film, past the usual logos and piracy warnings. Phải mất 30 giây kể từ lúc khay đĩa đóng lại cho đến khi menu của UHD Blu-ray xuất hiện, và thêm 20 giây nữa để bắt đầu một bộ phim, qua đoạn chạy những logo thông thường hay những cảnh báo in lậu đĩa.
