As a result of the long lead times and inflexibility of the supply chain this model is often compared to gambling. Do thời gian chuẩn bị dài và sự kém linh hoạt của chuỗi cung ứng, mô hình này thường bị so với trò đánh bạc.
Geithner said, if negotiations fail, it will be due to Republican inflexibility. Ông Geithner nói rằng nếu các cuộc thương thảo thất bại thì sẽ là do sự thiếu linh hoạt của đảng Cộng hòa:
Your relations with parents or management could be tarnished by mutual stubbornness, inflexibility and rancor. Mối quan hệ của bạn với cha mẹ hoặc sếp có thể bị tổn hại bởi sự bướng bỉnh, cứng nhắc và sự hận thù.
Geithner said, if negotiations fail, it will be due to Republican inflexibility. Ông Geithner nói rằng nếu các cuộc thương thảo thất bại thì sẽ là do sự thiếu uyển chuyển của đảng Cộng hòa.
So the inflexibility of the euro, not deficit spending, lies at the heart of the crisis. Vì thế sự cứng nhắc của đồng euro chứ không phải thâm hụt ngân sách mới là nguyên nhân chính của khủng hoảng.
This tendency tends to be highlighted after the age of thirty-seven when there is greater inflexibility in their life. Xu hướng này có xu hướng được làm nổi bật sau tuổi ba mươi bảy khi có sự không linh hoạt trong cuộc sống của họ.
He believes that it leads to inflexibility and dead-ends: to the sort of thinking that leads to war and destruction. Ông tin rằng chuyện này sẽ dẫn tới sự cứng nhắc và những ngõ cụt: tới lối suy nghĩ dẫn tới chiến tranh và tàn phá. (...)
However, mental sets can also lead to inflexibility, making it more difficult to find effective solutions. Tuy nhiên, những định hình tâm lý này cũng có thể đưa đến sự kém linh hoạt, khiến ta khó tìm ra giải pháp hiệu quả hơn.
Your relations with parents or management could be tarnished by mutual stubbornness, inflexibility and rancor. Mối quan hệ của bạn với cha mẹ hoặc người quản lý có thể bị tổn hại bởi sự bướng bỉnh, cứng nhắc và sự hận thù.
Within hours of the latest round of talks formally starting on Friday, Canada was complaining about inflexibility by the United States. Chỉ vài giờ sau khi vòng đàm phán mới nhất bắt đầu hôm Thứ Sáu, Canada đã than phiền về sự thiếu uyển chuyển của Hoa Kỳ.
