Special requirements for infrared astronomy include: very low dark currents to allow long integration times, associated low noise readout circuits and sometimes very high pixel counts. Yêu cầu đặc biệt cho thiên văn hồng ngoại bao gồm: dòng tối rất thấp để cho phép tích lũy lâu, tiếng ồn thấp, và đôi khi cần đến số lượng rất cao các điểm ảnh (pixel).
Special requirements for infrared astronomy include: very low, dark currents, to allow long integration times, associated low-noise readout circuits, and sometimes very high pixel counts. Yêu cầu đặc biệt cho thiên văn hồng ngoại bao gồm: dòng tối rất thấp để cho phép tích lũy lâu, tiếng ồn thấp, và đôi khi cần đến số lượng rất cao các điểm ảnh (pixel).
Caltech describes infrared astronomy as "the detection and study of the infrared radiation (heat energy) emitted from objects in the universe." Caltech (Viện Công nghệ California) mô tả thiên văn học hồng ngoại là “phát hiện và nghiên cứu bức xạ hồng ngoại (năng lượng nhiệt) được phát ra từ các vật thể trong vũ trụ.”
The development of radio astronomy, infrared astronomy and submillimetre astronomy in the 20th Century allowed the gas and dust of the Milky Way to be mapped for the first time. Sự phát triển của thiên văn vô tuyến, thiên văn học hồng ngoại và thiên văn dưới milimet trong thế kỷ 20 cho phép khí và bụi của Ngân Hà được vẽ chi tiết trên bản đồ lần đầu tiên.
The Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) is a refurbished Boeing 747 SP aircraft that is equipped with a 2.7-meter infrared telescope, making it the world’s only flying observatory. Đài quan sát địa tầng đối với Infrared Astronomy (SOFIA) là máy bay boeing 747 SP được tân trang lại kính viễn vọng hồng ngoại 2,7 mét khiến nó trở thành đài quan sát bay duy nhất trên thế giới.
The Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) is a refurbished Boeing 747 SP aircraft that is equipped with a 2.7-meter infrared telescope, making it the world’s only flying observatory. Đài quan sát địa tầng đối với Infrared Astronomy (SOFIA) là máy bay boeing 747 SP được tân trang lại kính viễn vọng hồng ngoại 2,7 mét khiến nó trở thành đài quan sát bay duy nhất trên thế giới.
NASA Scientists have, for the first time in four decades, successfully identified atomic oxygen in the atmosphere of the red planet using the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA). Lần đầu tiên sau 40 năm, các chuyên gia nghiên cứu của NASA đã phát hiện ra nguyên tử oxy trong bầu khí quyển của sao Hỏa, nhờ vào hệ thống Kính thiên văn hồng ngoại SOFIA (Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy).
So researchers used SOFIA, the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, a modified Boeing jet carrying a telescope that can fly above the lower atmosphere. Vì vậy, các nhà nghiên cứu đã sử dụng SOFIA, Đài quan sát Địa tầng Thiên văn học Hồng ngoại, thiết bị cải tiến từ máy bay phản lực Boeing để mang theo một kính viễn vọng có thể bay trên bầu khí quyển thấp hơn.
An instrument onboard the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) detected atomic oxygen in the atmosphere of Mars for the first time since the last observation 40 years ago. Một thiết bị nằm trên Tàu quan sát tầng bình lưu dành cho ngành Thiên văn học hồng ngoại (SOFIA) đã phát hiện nguyên tử Oxy trong bầu khí quyển của Sao Hỏa lần đầu tiên, kể từ sau lần khảo sát cuối cùng cách đây 40 năm.
