The very best restaurants employ people who anticipate the needs of their guests and maximize sales, all while being ingratiating, humble and often invisible. Các nhà hàng tốt nhất tuyển dụng những người dự đoán nhu cầu của khách và tối đa hóa doanh số, tất cả trong khi đang ăn nhập, khiêm tốn và thường vô hình.
His mom, Wendy, can't see beyond Sam's charms or her own emotional needs, while his younger brother, Brian (Corey Haim), succumbs to Sam's ingratiating manner. Mẹ của anh, Wendy, không thể nhìn thấy được sự quyến rũ của Sam hay những nhu cầu về tình cảm của cô, trong khi anh trai của anh, Brian (Corey Haim), đã gục ngã theo cách mà Sam làm sa ngã.
While we were waiting for the coffee, the head waiter, with an ingratiating smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of huge peaches. Trong khi chúng tôi đang đợi cà phê, thì người quản lý, với một nụ cười nịnh trên bộ mặt đóng kịch của anh ta, tiến về phía chúng tôi, tay xách một giỏ những quả lê thực lớn.
He then provided the president with information on his critics, and even some foreign intelligence, all while ingratiating himself with FDR to retain his job. Sau đó, ông cung cấp cho tổng thống thông tin về các nhà phê bình của mình, và thậm chí một số tình báo nước ngoài, Tất cả trong khi tự mình làm ăn với FDR để giữ công việc của mình.
Then some participants saw a supervisor react by behaving positively toward the ingratiating employee, and others saw the supervisor react in a neutral way. Sau đó, một số người tham gia thấy một giám sát viên phản ứng bằng cách cư xử tích cực đối với nhân viên bẩm sinh, và những người khác thấy giám sát viên phản ứng theo cách trung lập.
While we were waiting for the coffee, the head waiter, with an ingratiating smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of huge peaches. Trong khi chúng tôi chờ cà phê thì tên hầu bàn chính, với nụ cười cầu tài nở trên khuôn mặt giả dối của hắn, bước đến bàn chúng tôi bưng theo một giỏ lớn đầy những quả đào khổng lồ.
He imagines that he is at one with these protective other s , whom he idealizes as competent and powerful, and towards whom he behaves in a manner that is ingratiating and self-effacing. Anh ta tưởng tượng rằng anh ta ở cùng với những người bảo vệ khác, người mà anh ta quan niệm là có năng lực và có quyền thế, và đối với người mà anh ta cư xử theo cách thức ăn mặc và tự nuông chiều.
The placater always talks in an ingratiating way, trying to please, apologizing, and never disagreeing, no matter what. Người xoa dịu (Placater): Những người xoa dịu luôn luôn nói một cách thu hút để lấy lòng (ingratiating), cố gắng làm hài lòng, sẵn sàng xin lỗi và không bao giờ tỏ thái độ không đồng ý, dù tình huống thế nào đi nữa.
There are also the hearty textures and robust flavours of Rajasthani food, the meat-heavy Kashmiri dishes from the valley of Kashmir, or the mild yet ingratiating Himalayan (pahari) cuisine found in the higher reaches. Ngoài ra còn có các kết cấu và hương vị nồng nhiệt mạnh mẽ của Rajasthani thực phẩm, thịt nặng Kashmir món ăn từ thung lũng Kashmir, hoặc nhẹ nhưng gratiating Hy Mã Lạp Sơn (Pahari) được tìm thấy trong các món ăn đạt đến cao hơn.
