These principles have had an incalculable influence on intellectual life and culture. Các quy luật này có tầm ảnh hưởng khôn lường về cuộc sống và văn hóa.
Since Trong took office, control on intellectual life has tightened. Kể từ khi Trọng nhậm chức, kiểm soát đời sống học thuật đã thắt chặt.
Notre Dame has shaped the intellectual life of Paris for eight centuries Đức Bà đã định hình cuộc sống trí tuệ của Paris trong tám thế kỷ như thế nào
Al-Azhar University still remains the chief centre of Muslim intellectual life. Ngày nay, Đại học Al-Azhar vẫn là trung tâm thần học hàng đầu của thế giới Hồi giáo.
Faith and reason are a happy couple in the Church’s intellectual life. Đức tin và lý trí là một cặp đôi hạnh phúc trong đời sống trí thức của Giáo hội.
Argument and debate form cornerstones of civilized society and of intellectual life. Tranh luận và tranh luận tạo thành nền tảng của xã hội văn minh và đời sống trí tuệ.
Argument and debate form the cornerstones of civilised society and intellectual life. Tranh luận và tranh luận tạo thành nền tảng của xã hội văn minh và đời sống trí tuệ.
That purely intellectual life of the individual has its counterpart in humanity as a whole. Cuộc sống thuần túy trí tuệ đó của cá nhân có đối tác của nó trong toàn bộ nhân loại.
However, in many areas of intellectual life the battle is far from over. Tuy nhiên, trong nhiều lĩnh vực của đời sống trí tuệ, cuộc chiến còn lâu mới tới hồi kết.
He lent her books, provided her with ideas, shared his intellectual life with her. Ông cho bà mượn sách, nói cho bà những ý tưởng, chia sẻ cuộc sống trí thức của ông với bà.
