However, the ICC prosecutor’s office said the nationality granted by a state on the basis of its domestic laws is not automatically binding on international courts and tribunals. Tuy nhiên, văn phòng công tố viên ICC nói rằng quốc tịch do một quốc gia cấp dựa trên luật pháp nước đó không tự động mang tính ràng buộc đối với các tòa án quốc tế.
The issue of compliance of international law, including decisions of international courts and tribunals, has always been viewed as one of the most striking weaknesses of the international legal system. Vấn đề bảo đảm tuân thủ luật quốc tế, bao gồm các phán quyết của cơ quan tài phán quốc tế, đã luôn là một trong những điểm yếu nhất của hệ thống pháp lý quốc tế.
You will also consider the availability of alternative mechanisms for the resolution of inter-state disputes, and the range of international courts and tribunals that now exist. Bạn cũng sẽ xem xét sự sẵn có của các cơ chế thay thế cho việc giải quyết các tranh chấp giữa các quốc gia, và phạm vi của tòa án quốc tế và tòa án rằng bây giờ tồn tại.
The Master of Laws’ Advanced Studies in Public International Law is an intensive, high-level postgraduate programme which will bring you to the doorstep of international courts and tribunals. Các Thạc sĩ Luật 'nghiên cứu cao cấp tại Công pháp Quốc tế là một chuyên sâu, cao cấp chương trình sau đại học trong đó sẽ đưa bạn đến ngưỡng cửa của tòa và tòa án quốc tế.
Completing this programme will allow you to move into a variety of future legal careers, for example with law firms, multinational corporations, international courts and tribunals. Hoàn thành chương trình này sẽ cho phép bạn chuyển sang một loạt các sự nghiệp pháp lý trong tương lai, ví dụ như với các công ty luật, các tập đoàn đa quốc gia, tòa án quốc tế và tòa án.... [-]
For one, “states and international courts and tribunals typically accord very small islands far from a mainland coast…equal or less weight than opposing coastlines.” Ví dụ một điểm, “các tòa án quốc gia, quốc tế và các tòa án khác thường đồng ý rằng các đảo quá nhỏ và xa bờ biển đại lục, có trọng lượng bằng hoặc nhỏ hơn đường bờ biển (của đại lục) đối diện”.
This useful book provides an analysis of how international courts and tribunals have handled the assessment of damages, and includes suggestions as to how practitioners, judges and arbitrators should deal with valuation issues. cuốn sách hữu ích này cung cấp một phân tích về cách tòa và tòa án quốc tế đã xử lý việc đánh giá thiệt hại, và bao gồm gợi ý như thế nào học, thẩm phán và trọng tài viên phải đối phó với các vấn đề định giá.
For one, “states and international courts and tribunals typically accord very small islands far from a mainland coast…equal or less weight than opposing coastlines.” Một thí dụ, “các quốc gia và các tòa án và các phiên tòa quốc tế một cách điển hình thường ban cấp cho các đảo rất nhỏ cách xa một bờ biển đại lục một hiệu lực bằng hay kém hơn các đường bờ biển đối diện”.
In particular, when the dispute concerning maritime delimitation relates to the EEZ and CS, international courts and tribunals are required to consider the harmonization of the rules and methods for the delimitation of these different institutions. Cụ thể, khi tranh chấp liên quan đến việc phân định EEZ và thềm lục địa, các tòa án và tòa trọng tài quốc tế được yêu cầu cân đối giữa các nguyên tắc và phương pháp để phân định đối với hai quy chế vùng nước khác nhau này.
