"Death, the inevitable end of everything, confronted him for the first time with irresistible force. Cái chết, sự kết liễu không tránh khỏi của mọi sinh vật, lần đầu tiên hiện ra trước mắt chàng với một sức mạnh không cưỡng nổi.
Do you think it could be otherwise when two human beings are drawn to each other by the irresistible force of mutual affection? Phải chăng ngài nghĩ là có thể khác được khi hai con người bị đẩy vào nhau với sức mạnh không sao cưỡng nổi bởi tình yêu bị chia lìa ?
And when you back your intensity of purpose with the quality of persistence, you become like an irresistible force of nature. Khi bạn trở lại với mục đích của mình với chất lượng của sự kiên trì, bạn sẽ trở thành một sức mạnh ko thể cưỡng lại của tự nhiên.
They understood why the new plants were green, and where breezes begin, and what happens when an irresistible force meets an immovable object. Họ hiểu tại sao cây non có màu xanh, nơi nào ngọn gió bắt đầu, và điều gì sẽ diễn ra khi một lực không thể cưỡng lại gặp một vật không thể di chuyển.
That is, it is necessary to envisage absolutely any development of events, up to the provision on the circumstances of irresistible force. Đó là, cần phải dự tính hoàn toàn bất kỳ sự phát triển của các sự kiện, cho đến các quy định về các trường hợp của lực lượng không thể cưỡng lại.
The setting of this anime is in the fantasy parallel world where the main character Satou gets the irresistible force to beat enemies and solve the problems. Anime thuộc thể loại fantasy, lấy bối cảnh thế giới song song, nơi nhân vật chính Satou có được sức mạnh vô địch để đánh bại kẻ thù và giải quyết vấn đề.
An irresistible force draws us towards God who is our center, but at the same time another force thrusts us back to our place of expiation. Một sức mạnh bất khả kháng đang đun đẩy chúng em đến gần chúa như trung tâm điểm chúng em, nhưng dồng thời một sức mạnh khác lại hất chúng em trở về nơi đền tội.
An irresistible force draws us towards God who is our center, but at the same time another force thrusts us back to our place of expiation. Một sức mạnh bất khả kháng đang đun đẩy chúng em đến gần Chúa như trung tâm điểm của chúng em, nhưng đồng thời một sức mạnh khác lại hất chúng em trở về nơi đền tội.
An irresistible force pushes us toward the good God as the One who is our center and, at the same time, another force repels us to the place of atonement. Một sức mạnh bất khả kháng đang đun đẩy chúng em đến gần Chúa như trung tâm điểm của chúng em, nhưng đồng thời một sức mạnh khác lại hất chúng em trở về nơi đền tội.
My right side was facing my mom, but soon after we began SFRT, my right arm was dragged to point to her by an irresistible force. Mẹ tôi ngồi đối diện phía bên phải của tôi, nhưng ngay khi chúng tôi bắt đầu phát chính niệm thì tay phải của tôi bị kéo hướng về phía bà bằng một lực không thể cưỡng nổi.
