Click here to purchase the diary of Dr. John Sung, titled “The Journal Once Lost.” Bấm vào đây để mua nhật ký của Tiến sĩ John Sung, tựa đề “Nhật Ký Một Thời Đã Mất ‘The Journal Once Lost.’”
It seems that John Sung “dedicated” his life to Christ but was not truly converted at that time. Cho thấy rằng John Sung “hiến dâng” đời sống của ông cho Christ nhưng lại chưa thật sự được biến đổi ngay lúc đó.
Click here to purchase a biography of Dr. John Sung by Leslie Lyall (not as good as Schubert’s but interesting if somewhat critical). Bấm vào đây để mua tiểu sử của Tiến sĩ John Sung bởi Leslie Lyall (không hay bằng của Schubert nhưng lý thú và hơi phê phán).
John Sung cut off his connection with Union Seminary when he burned his liberal theological books, calling them, “books of demons.” John Sung cắt đứt sự liên lạc Chủng Viện Liên Hiệp khi ông đốt tất cả sách thần học tự đo, gọi chúng là, “sách của ma quỉ.”
Dr. John Sung stepped off the boat in Shanghai in the fall of 1927, to become the most famous evangelist in Chinese history. Tiến sĩ Sung bước ra khỏi tàu tại Thượng Hải vào mùa Thu năm 1927, để trở thành một nhà truyền giáo trứ danh trong lịch sử Trung Hoa.
John Sung (1901-1944), nationally famous Chinese evangelist; born in Hinghwa, Fukien, China; son of a Methodist pastor. John Sung (1901-1944), người truyền bá Phúc Âm Trung Hoa nổi tiếng toàn quốc; sanh tại Hinghwa, Fukien, Trung Quốc; con trai của vị mục sư Giám Lý.
It seems to me that John Sung thought of Jesus only as a “noble example” when he was nine years old, and for that reason he had a false conversion back then. Đối với tôi thì John Sung nghĩ Chúa Jê-sus chỉ là “gương cao thượng” khi ông chín tuổi, và vì lý do đó ông đã có sự biến đổi giả vào lúc đó.
Course participant John Sung Cho Cau, 42, said he learned how to read and write the old Hmong language from his parents when he was a child but he found some difficulties in writing international Hmong. Anh Gioan Sùng Chờ Câu, một tham dự viên 42 tuổi, cho biết anh đã học đọc và viết chữ Hmong cổ từ gia đình khi còn nhỏ nhưng thấy vài khó khăn khi viết chữ Hmong quốc tế.
Like my former pastor at the Chinese Baptist church, Dr. Timothy Lin (whose father was also a preacher), John Sung began to preach and help his father by the age of thirteen. Giống như vị mục sư trước kia của tôi tại Hội Thánh Báp-tít Trung Hoa, Tiến sĩ Timothy Lin (cha của ông cũng là mục sư), John Sung bắt đầu giảng và giúp cha ông vào tuổi mười ba.
One day, as the vessel neared the end of its voyage, John Sung went down to his cabin, took out of his cabin trunk his diplomas, his medals and his fraternity keys and threw them overboard. “Có một ngày, trong khi con tàu gần cuối hành trình, John Sung đi xuống buồng ngủ, lấy những chứng chỉ ra từ trong rương, những huy chương và chìa khoá hội sinh viên đại học và quăng chúng [xuống biển].
