Spanish Prime Minister Mariano Rajoy worried about that this week, expressing that if Greece leaves the eurozone, it would send “a negative message that euro membership is reversible.”6 Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy nói hồi tuần trước rằng Hy Lạp rời khối tiền tệ euro có thể là “thông điệp tiêu cực rằng tư cách thành viên khu vực đồng euro có thể đảo ngược được”.
Ahead of his visit, Macron`s ideas on reforming the eurozone -- including setting up a separate budget, legislature and finance minister for the currency bloc -- had sparked scepticism in Berlin. Trước chuyến thăm của ông Macron, những ý tưởng của ông về cải cách khu vực đồng euro, bao gồm việc thiết lập ngân sách, cơ quan lập pháp và Bộ trưởng Tài chính riêng cho khối tiền tệ đã gây ra hoài nghi ở Berlin.
Ahead of his visit, Macron’s ideas on reforming the eurozone – including setting up a separate budget, legislature and finance minister for the currency bloc – had sparked scepticism in Berlin. Trước chuyến thăm của ông Macron, những ý tưởng của ông về cải cách khu vực đồng euro, bao gồm việc thiết lập ngân sách, cơ quan lập pháp và Bộ trưởng Tài chính riêng cho khối tiền tệ đã gây ra hoài nghi ở Berlin.
The currency bloc grew at its fastest pace since the 2007-2008 financial crisis last year, but lost momentum in early 2018 and the coming year's outlook remains tepid, with inflation slowing down slightly and veering away from target. Hồi năm ngoái, khối tiền tệ này tăng trưởng với tốc độ nhanh nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2007-2008, nhưng mất đà vào đầu năm 2018 và triển vọng trong năm tới vẫn khá ảm đạm, với mức lạm phát giảm nhẹ.
Never mind what it would do to the credit of the country, the value of savings, or the cost of everything; inflationists of all kinds came out of the woodwork to call for more money, whether it was paper, silver, or chewing gum. Không đếm xỉa gì tới tình trạng đó sẽ ảnh hưởng thế nào tới giá trị của tiết kiệm hay giá của mọi thứ, phe chủ trương lạm phát trong mọi giới xuất hiện và đòi gia tăng khối tiền tệ dù là tiền giấy, bạc, hay kẹo cao su.
These predictions seem less optimistic than the EU executive’s previous forecasts, released in November when the European Union expected to achieve a growth of 1.9 percent this year and 1.7 percent in 2020. Những ước tính này của Uỷ ban châu Âu kém lạc quan hơn so với dự báo của các nhà điều hành tại châu Âu được công bố vào tháng 11 vừa rồi, khi Brussels dự kiến khối tiền tệ 19 quốc gia sẽ tăng 1,9% trong năm nay và 1,7% vào năm 2020.
The estimates were markedly less optimistic than the EU executive's previous forecasts, released in November, when Brussels expected the 19-country currency bloc to grow 1.9 percent this year and 1.7 percent in 2020. Những ước tính này của Uỷ ban châu Âu kém lạc quan hơn so với dự báo của các nhà điều hành tại châu Âu được công bố vào tháng 11 vừa rồi, khi Brussels dự kiến khối tiền tệ 19 quốc gia sẽ tăng 1,9% trong năm nay và 1,7% vào năm 2020.
The new estimates are less optimistic than the Commission's previous forecasts, released in November when Brussels expected the eurozone to grow 1.9 per cent this year and 1.7 per cent in 2020. Những ước tính này của Uỷ ban châu Âu kém lạc quan hơn so với dự báo của các nhà điều hành tại châu Âu được công bố vào tháng 11 vừa rồi, khi Brussels dự kiến khối tiền tệ 19 quốc gia sẽ tăng 1,9% trong năm nay và 1,7% vào năm 2020.
The estimates were markedly less optimistic than the EU executive’s previous forecasts, released in November, when Brussels expected the 19-country currency bloc to grow 1.9 percent this year and 1.7 percent in 2020. Những ước tính này của Uỷ ban châu Âu kém lạc quan hơn so với dự báo của các nhà điều hành tại châu Âu được công bố vào tháng 11 vừa rồi, khi Brussels dự kiến khối tiền tệ 19 quốc gia sẽ tăng 1,9% trong năm nay và 1,7% vào năm 2020.
