The government of Japan, through the Japan International Cooperation Agency, is supporting the development of the Hoa Lac High Tech Park, where USTH will be built. Chính phủ Nhật Bản, thông qua Tổ chức Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) hiện đang hỗ trợ việc phát triển Khu Công nghệ cao Hòa Lạc nơi trường Đại học USTH được xây dựng.
The Ministry is submitting to the Government this project to build an international model with outstanding competitive institutions, which is expected to start in Hoa Lac Hi-Tech Park by the end of 2019. Bộ đang trình Chính phủ dự án này để xây dựng theo mô hình quốc tế với thể chế cạnh tranh vượt trội, dự kiến sẽ khởi công tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc vào cuối năm 2019.
Last year, the park attracted many big technological projects, including Hamvha Techwin’s US$200-million Hamvha Aero Engines project. Năm 2017, Khu Công nghệ cao Hòa Lạc đã thu hút được nhiều dự án công nghệ cao lớn, tiêu biểu là dự án Hamvha Aero Engines Việt Nam của Công ty Hamvha Techwin với mức đầu tư 200 triệu USD.
This is the third time Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has visited Hoa Lac Hi-Tech Park since his taking the office, showing that the Prime Minister is very interested in high-tech development. Được biết, đây là lần thứ ba Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đến thăm Khu công nghệ cao Hòa Lạc kể từ khi nhậm chức, cho thấy Thủ tướng rất quan tâm đến việc phát triển công nghệ cao.
Currently, BioSpring Hoa Lac Factory is being built and completed in Hoa Lac High Tech Park with an area of up to 12,000m2, meeting great demands of the market with capacity of 1,000 tons of probiotics per year. Hiện nay, nhà máy BioSpring Hòa Lạc đang được xây dựng và hoàn thiện tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc với diện tích lên tới 12,000m2, Đáp ứng nhu cầu lớn của thị trường với công suất 1,000 tấn probiotics mỗi năm.
The Government agreed on the investment conditions and incentives for NIDEC Group (Japan) in Hoa Lac Hi-Tech Park stated in Report No. 818/TTr-BKHCN dated March 30, 2018 of the Ministry of Science and Technology. Chính phủ đồng ý chủ trương về các điều kiện và ưu đãi đầu tư đối với Tập đoàn NIDEC (Nhật Bản) tại khu Công nghệ cao Hòa Lạc nêu tại Tờ trình số 818/TTr-BKHCN ngày 30/3/2018 của Bộ Khoa học và Công nghệ.
Hanwha Group, one of the ten biggest corporations in South Korea, today inaugurated its aero engines factory at the Hoa Lac High-Tech Park in Hanoi, making it the first foreign-invested project of its kind in the Vietnamese aviation sector. Tập đoàn Hanwha, một trong mười tập đoàn lớn nhất Hàn Quốc, hôm nay đã khánh thành nhà máy động cơ aero tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc, Hà Nội, trở thành dự án đầu tư nước ngoài đầu tiên thuộc lĩnh vực hàng không Việt Nam.
Talking to representatives of businesses, investors, leaders of some ministries and sectors, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc said that the Prime Minister's visit showed political determination and expect in Hoa Lac High-Tech Park. Trao đổi với đại diện các doanh nghiệp, nhà đầu tư, lãnh đạo một số bộ, ngành, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cho biết, chuyến thăm của Thủ tướng thể hiện quyết tâm chính trị và kỳ vọng vào khu công nghệ cao Hòa Lạc.
To create an interesting environment for attracting investment, a modern infrastructure of equal to the region that are being built at Hoa Lac Hi-tech Park with the state budget and especially the ODA fund supported from Japan's Government. Để tạo môi trường hấp dẫn thu hút đầu tư, một hạ tầng hiện đại ngang tầm khu vực đang được xây dựng tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạc bằng ngân sách nhà nước và đặc biệt bằng nguồn vốn ODA của Chính phủ Nhật Bản hỗ trợ.
The Management Board of Hoa Lac Hi-Tech Park has completed and ongoing commissioning of wastewater treatment plant with capacity of 6,000 m3 / day / night and has completed 70% of the installation of water collection network Phase I. waste Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc đã xây dựng xong và đang tiến hành vận hành thử nhà máy xử lý nước thải công suất 6.000 m3/ngày/đêm và đã hoàn thành 70% khối lượng việc lắp đặt mạng lưới thu gom nước thải của Giai đoạn I.
