For the next four centuries, the Kingdom of Croatia was ruled by the Sabor (parliament) and a ban (viceroy) appointed by the king. Trong bốn thế kỷ tiếp theo, Vương quốc Croatia được cai trị bởi các Sabor (Quốc hội) và Ban (phó vương) do vua chỉ định.
For the next four centuries, the Kingdom of Croatia was ruled by the Sabor (Croatian parliament) and a Ban (viceroy or governor) appointed by the king. Trong bốn thế kỷ tiếp theo, Vương quốc Croatia được cai trị bởi các Sabor (Quốc hội) và Ban (phó vương) do vua chỉ định.
For the next four centuries, the Kingdom of Croatia was ruled by the Sabor and Bans appointed by the Hungarian king. Trong bốn thế kỷ tiếp theo, Vương quốc Croatia nằm dưới quyền cai quản của Sabor và các Ban được vua Hungary chỉ định.
During this union, the Kingdom of Croatia never lost the right to elect its own king, had the ruling dynasty become extinct. Trong liên minh này, Vương quốc Croatia không bao giờ mất quyền bầu vị vua của riêng mình, dù triều đình cầm quyền đã mất đi.
Throughout this union, the kingdom of Croatia never lost its right to elect their own kings, had the ruling dynasty become extinct. Trong liên minh này, Vương quốc Croatia không bao giờ mất quyền bầu vị vua của riêng mình, dù triều đình cầm quyền đã mất đi.
When the failure of the primary military operations, the kingdom of Croatia was split into civilian and military units in 1553. Sau sự thất bại của những chiến dịch quân sự đầu tiên, Vương quốc Croatia bị chia thành các đơn vị quân sự và dân sự năm 1553.
After the failure of the first military operations, the Kingdom of Croatia was split into civilian and military units in 1553. Sau sự thất bại của những chiến dịch quân sự đầu tiên, Vương quốc Croatia bị chia thành các đơn vị quân sự và dân sự năm 1553.
The Kingdom of Croatia retained its sovereignty for nearly two centuries, reaching its peak during the rule ofKings Peter Krešimir IV and Dmitar Zvonimir. Vương quốc Croatia giữ được chủ quyền trong gần hai thế kỷ, phát triển cực thịnh trong thời cai trị của các vị vua Petar Krešimir IV và Zvonimir.
The Kingdom of Croatia retained its sovereignty for nearly two centuries, reaching its peak during the rule ofKings Peter Krešimir IV and Dmitar Zvonimir. Vương quốc Croatia giữ được chủ quyền trong gần hai thế kỷ, phát triển cực thịnh trong thời cai trị của các vị Vua Petar Krešimir IV và Zvonimir.
This led to formation of the Kingdom of Dalmatia and restoration of the Croatian Littoral to the Kingdom of Croatia, now both under the same crown. Điều này dẫn đến sự hình thành của Vương quốc Dalmatia và phục hồi của Croatia Littoral Vương quốc Croatia, bây giờ cả hai dưới cùng vương miện.
