The Light was brighter than hundreds of suns, but it did not hurt my eyes. “Ánh sáng này còn rực rỡ hơn hàng trăm mặt trời, nhưng không hề làm chói mắt tôi.
He is our light: a light that does not blind, but rather accompanies and gives a unique joy. Người là ánh sáng của chúng ta : một ánh sáng không làm chói mắt, nhưng đồng hành và ban cho niềm vui vô song.
He is our light: a light that does not dazzle, but accompanies and bestows a unique joy. Người là ánh sáng của chúng ta : một ánh sáng không làm chói mắt, nhưng đồng hành và ban cho niềm vui vô song.
He is our light: a light that does not blind, but accompanies and gives a unique joy. Người là ánh sáng của chúng ta : một ánh sáng không làm chói mắt, nhưng đồng hành và ban cho niềm vui vô song.
I made for her a bed of flowers and I closed the doors to shut out the rude light from her eyes. Tôi trải hoa làm giường nàng ngủ, tôi khép cửa lại ngăn ánh sáng thô kệch khỏi lọt vào làm chói mắt nàng.
The light of God’s glory is shining brightly, but Satan has blinded their eyes so they cannot see it. Ánh sáng tỏa ra từ vòng mắt hổ được ví như linh quang sẽ làm chói mắt ma quỷ khiến chúng không dám tới gần.
The bright sun often creates a large amount of glare, making it difficult to see other vehicles, the roadway or the road’s shoulder. Ánh sáng mặt trời thường làm chói mắt, gây khó khăn để trông chừng các loại xe khác, các con đường hoặc làn đường.
It’s like walking towards the light: many times we don’t see the road that well because the light dazzles us. Việc ấy giống như bước về phía ánh sáng: nhiều khi chúng ta không thấy rõ con đường vì ánh sáng làm chói mắt chúng ta.
With the soft glow from a lantern, you can eat or read without blinding fellow campers. Ánh sáng chiếc đèn lồng sẽ dịu nhẹ mặt, bạn có thể ăn hoặc đọc sách mà không làm chói mắt những người bên cạnh.
High-beams can be blinding to an oncoming car, so they should only be used when there are no cars in front of you. Đèn pha có thể làm chói mắt một chiếc xe đang tới, vì vậy chúng chỉ nên được sử dụng khi không có xe phía trước bạn.
