The bombs were intercepted in Britain and Dubai, sparking a worldwide security alert. Bị can thiệp tại Anh và Dubai, các quả bom đã làm nổi lên cảnh báo an ninh toàn cầu.
And ginning up public anger against Japan is never difficult. Và làm nổi lên sự tức giận công khai chống lại Nhật Bản chưa bao giờ là khó khăn.
At the time, water levels were low and a land bridge emerged, connecting the continents. Vào lúc đó, mực nước khá thấp, làm nổi lên một cây cầu đất liền nối hai lục địa.
For me, that simple and honest statement raised a lot of interesting questions. Đối với tôi, tuyên bố đơn giản và thành thật này làm nổi lên hàng loạt câu hỏi thú vị.
Granted, blockchain tech is unlikely to upend the basic concepts of lending overnight. Cấp, blockchain công nghệ không có khả năng làm nổi lên các khái niệm cơ bản của cho vay qua đêm.
Follow some of these easy steps to open up and breathe new life into your home… Chỉ cần một vài bước đơn giản để làm nổi lên và hít thở cuộc sống mới vào nhà của bạn.
It takes but a few simple steps to spruce up and breathe new life into your home. Chỉ cần một vài bước đơn giản để làm nổi lên và hít thở cuộc sống mới vào nhà của bạn.
In 1989, the death of Emperor Hirohito once again raised moral issues about the national flag. Năm 1989, Thiên hoàng Hirohito băng hà, sự kiện này lại làm nổi lên vấn đề tinh thần của quốc kỳ.
These struggles to reform highlight the different challenges ASEAN countries face. Những trận chiến làm nổi lên những thách thức khác nhau mà các quốc gia ASEAN đang phải đối mặt.
The way Bloodwork won raises questions about the existence of the Speed Force. Cuộc nghiên cứu các extremophile làm nổi lên những câu hỏi về sự tồn tại của các dạng sự sống.
