The Daily Mail reported that both of the boy's testicles were torn off, but that only one was eaten by the monkey. Còn tờ Daily Mail đưa tin, cả hai tinh hoàn của bé trai đều bị cắn đứt lìa ra và con khỉ ăn mất một tinh hoàn.
The Daily Mail reported that both of the boy’s testicles were torn off, but that only one was eaten by the monkey. Còn tờ Daily Mail đưa tin, cả hai tinh hoàn của bé trai đều bị cắn đứt lìa ra và con khỉ ăn mất một tinh hoàn.
The rope wrapped around the huge tree broke, but that’s got nothing to do with me, right? Cái gì vậy nhỉ? Sợi dây thừng quấn quanh cái cây to lớn gần đó cũng đứt lìa ra nhưng cái đó không có liên quan gì tới tôi ha?
To dream that your ear has been severed or cut off implies that you are tired of hearing what others tell you. Nếu trong giấc mơ mà tai của bạn đã bị cắt đứt hay lìa ra, thì điều này nghĩa rằng bạn đang mệt mỏi khi nghe những gì người khác nói với bạn.
A very sweet slash, the hunter's arm was broke away from the wolf, throwing the corpse aside, he said, "Bring this wolf to the town for skinning." Một nhát chém rất ngọt, cánh tay người thợ săn đứt lìa ra khỏi con sói, hất cái xác qua một bên, ngài nói: “Mau làm cáng đưa con sói này về huyện thành để lột da.”
They came about from no apparent cause, arising from some accident or other; they developed according to their own nature, and consequently I found myself for a time jolted out of my habitual state of mind. Chúng xảy ra không có lý do rõ rệt, từ những sự cố tầm thường; chúng phát triển theo bản chất riêng, và do đó trong một quãng thời gian, tôi bị tách lìa ra khỏi tâm thức thường nhật.
They came about from no apparent cause, arising from some accident or other; they developed according to their own nature, and consequently I found myself for a time jolted out of my habitual state of mind. Chúng xảy ra không có lý do rõ rệt, từ những sự cố tầm thường ; chúng phát triển theo bản chất riêng, và do đó trong một quãng thời gian, tôi bị tách lìa ra khỏi tâm thức thường nhật.
This network of times which approached one another, forked, broke off, or were unaware of one another for centuries, embraces all possibilities of time. Những thời gian này, khi thì tiếp cận với nhau, khi thì rẽ nhánh, tách lìa ra, hoặc hoàn toàn không biết đến nhau suốt hàng thế kỷ, tạo thành một mạng lưới bao quát mọi khả thể về thời gian.
The body bore signs of having been plundered by ancient grave-robbers, his head having been broken off from his body and his nose smashed.[54] Các dấu hiệu trên cơ thể cho thấy xác ướp của ông đã bị những kẻ cướp mộ cướp phá từ thời cổ đại, đầu của ông đã bị đứt lìa ra khỏi thân và mũi của ông đã bị đập vỡ.[47]
