China threw down the gauntlet this summer and claimed sovereignty over the seas from Vietnam to the Philippines, and from their Leizhou Peninsula to oil rich Borneo. Mùa hè này, Trung Quốc đã tung bàn tay sắt, tuyên bố chủ quyền với toàn bộ vùng biển từ Việt Nam đến Philippines, và từ bán đảo Lôi Châu tới Borneo giàu dầu lửa.
Around 1680, one of the Khmer kings granted Mac Cuu, a Chinese merchant from Leizhou city, Guangdong Province, China permission to settle and develop a large part of the southern Cambodian coast. Khoảng năm 1680, một trong những vị vua Khmer cấp phép cho Mạc Cửu, một thương gia Trung Quốc từ thành phố Lôi Châu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, cho phép ông khai khẩn và phát triển một phần lớn bờ biển phía nam Campuchia.
