The wise one knows the Truth and is ever of a tranquil mind. Người yêu chuộng sự ngay thẳng và sự thật luôn có một lương tâm thanh thản.
At least that’s what I keep telling myself to ease the shock. Ít nhất thì đó là những gì tôi đang tự nhủ để khiến lương tâm thanh thản hơn.
At least that's what I tell myself to salve my conscience. Ít nhất thì đó là những gì tôi đang tự nhủ để khiến lương tâm thanh thản hơn.
The heathen could say, "The soul is made wise by sitting still in quietness." Tôi cho rằng câu ngạn ngữ cổ sau đây là đúng: “Một lương tâm thanh thản sẽ ngủ yên ngay cả dưới tiếng sấm”.
“You accuse me of murder; and yet you would, with a satisfied conscience, destroy your own creature. Ngài buộc tội tôi giết người; vậy mà ngài muốn hủy diệt chính tạo vật của mình, với một lương tâm thanh thản.
None of us who care about liberty can avoid in good conscience our responsibility in this matter. Không ai trong chúng ta, những người quan tâm tới tự do với một lương tâm thanh thản có thể tránh được trách nhiệm trong vấn đề này.
In all of this is a reminder that, despite the power of sin, there is always a remnant of God’s people who remain faithful, even in the face of martyrdom.” "Mặc kệ, ta là tội nhân của toàn tộc, có khả năng cứu một người thì được một người, dù có chết cũng coi như lương tâm thanh thản."
"When I was alone, I tried to get up, but I was seized again with sickness, and so I stayed in bed with a calm conscience. Khi ở một mình, tôi đã cố gắng chỗi dậy, nhưng bị cơn bệnh bám riết, thành ra tôi đành nằm lại trên giường với lương tâm thanh thản.
In all of this is a reminder that, despite the power of sin, there is always a remnant of God’s people who remain faithful, even in the face of martyrdom.” “Mặc kệ, ta là tội nhân của toàn tộc, có khả năng cứu một người thì được một người, dù có chết cũng coi như lương tâm thanh thản."
Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life. ~ Mark Twain “Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.” ― Mark Twain (Bạn tốt, sách hay và một lương tâm thanh thản: đó chính là cuộc sống lý tưởng.)
