Hou reacted by reducing Emperor Wu's supplies, and in summer 549, Emperor Wu died. Hầu Cảnh phản ứng lại bằng cách cắt bớt tiếp tế cho Lương Vũ Đế, và vào mùa hè năm 549, Lương Vũ Đế qua đời.
Hou reacted by reducing Emperor Wu's supplies, and in summer 549, Emperor Wu died. Hầu Cảnh phản ứng lại bằng cách cắt bớt tiếp tế cho Lương Vũ Đế, và vào mùa hè năm 549, Lương Vũ Đế qua đời.
When Emperor Wu investigated, waxed ducks were found, and Emperor Wu became surprised and angry, and wanted to investigate further. Đến khi Lương Vũ Đế điều tra thì đã tìm thấy vịt sáp, hoàng đế trở nên sửng sốt và tức giận, và muốn điều tra thêm.
Emperor Wu sat there with closed eyes, knowing perfectly well that Bodhidharma seems to mean everything he says. Lương Vũ Đế ngồi đó với đôi mắt nhắm, hoàn toàn biết rõ rằng Bồ đề đạt ma dường như ngụ ý mọi điều ông ấy nói.
I have told many times the story of Bodhidharma and his meeting with the Chinese emperor Wu — a very strange meeting, very fruitful. Tôi đã nhiều lần kể về câu chuyện Bồ Đề Đạt Ma gặp vua Trung Hoa Lương Vũ Đế, một cuộc gặp kỳ lạ và mang nhiều lợi lạc.
I have told many times the story of Bodhidharma and his meeting with the Chinese emperor Wu -- a very strange meeting, very fruitful. Tôi đã nhiều lần kể về câu chuyện Bồ Đề Đạt Ma gặp vua Trung Hoa Lương Vũ Đế, một cuộc gặp kỳ lạ và mang nhiều lợi lạc.
Initially, Emperor Wu did not take Hou's rebellion seriously, and he made the comment, "I can break off a tree branch and kill him with it." Ban đầu, Lương Vũ Đế không xem trọng cuộc nổi dậy của Hầu Cảnh, ông nói: "Quả nhân có thể bẽ gãy một cành cây và dùng nó để giết hắn ta."
However no such inhibitions exist in parts of Africa and the Far East (although in China in 511 CE the Emperor Wu of Liang prohibited the consumption of meat). Tuy nhiên không có sự ngăn cấm như vậy tại một vài nơi khác ở Phi Châu và vùng Viễn Ðông (mặc dù ở Trung Hoa vào năm 511 Tây lịch, Lương Vũ Đế đã ra lệnh cấm ăn thịt).
In 534, with Mars seen in the Dipper constellation—traditionally thought to be a sign that the emperor would be forced to leave the palace—Emperor Wu tried to divert the ill fortune by walking barefoot around his palace. Năm 534, khi nhìn thấy Sao Hỏa xuất hiện trong chòm sao Đẩu Túc (theo điềm báo truyền thống nghĩa là báo hiệu hoàng đế sẽ buộc phải dời khỏi hoàng cung), Lương Vũ Đế đã cố gắng xua điềm xấu bằng cách đi bộ chân không quanh hoàng cung.
