Hence, Sartre writes elsewhere of the 'nausea' of existence. Do vậy, ở đâu đó Sartre có viết về “sự lợm giọng của tính chất hiện hữu.
The answer came to him through an unlikely source: the sickening smell of decaying human flesh. Câu trả lời đã đến với anh từ một nguồn gốc lạ thường: mùi lợm giọng của xác người thối rữa.
The answer came to him through an unlikely source: the sickening smell of decaying human flesh. Câu trả lời đã đến với anh từ một nguồn gốc lạ thường: mùi lợm giọng của xác người đã thối rữa.
The girls ate with repulsion, Lucille bravely bearing up, Yvette's tender nose showing her disgust. Vừa ăn vừa lợm giọng, Lucille can đảm chịu đựng, trong khi chiếc mũi tinh tế của Yvette bộc lộ sự ghê tởm.
A profound blessing to those who heard him preach and teach, he was a disciple who “fought the good fight, finished the course and kept the faith.” Thật buồn và lợm giọng cho kẻ nịnh thần nào vừa post thư ở trên: "Thầy Tề là một người tốt, hết lòng vì công việc, nhân hậu và bao dung .
Then even an ugly woman, nauseating, repulsive, can become the most beautiful woman, can become a Cleopatra. Thế thì thậm chí người đàn bà xấu, phát buồn nôn, lợm giọng, cũng có thể trở thành người đàn bà đẹp nhất, có thể trở thành một Cleopatra.
Last week, New York Times op-ed columnist Paul Krugman grotesquely suggested via Twitter that Trump might welcome another 9/11-like attack, given that such a human catastrophe supposedly helped win support for George W. Bush. Tuần rồi, bình luận gia của New York Times là Paul Krugman đã gợi ý rất lợm giọng rằng Trump có thể mong muốn một biến cố cỡ như 9/11 vì cũng nhờ biến cố đó mà George W. Bush được dân Mỹ tăng thêm sự ủng hộ.
