And as he entered into a certain village ten leprous men met [him], who stood at a distance, Khi mới di chuyển được một đoạn ngắn đến khu vực Xã Tân Dân (Tĩnh Gia), sản phụ đã chuyển dạ.
If God were influenced by the abject misery of leprous sinners, He would cleanse and save all of them. Nếu Thiên Chúa đã chịu ảnh hưởng bởi những đau khổ nhục của tội nhân phong cùi, làm sạch chúng và lưu tất cả.
Damien of Molokai celebrated with leprous hands in the church he had built and painted himself. Đây là Thánh lễ mà cha Damien ở Molokai cử hành với đôi tay phung cùi trong nhà thờ ngài đã tự mình xây dựng và sơn phết.
If he would touch a leprous body and heal a crazed demoniac, he'll help anyone. Nếu Ngài bằng lòng chạm vào cơ thể của một người phung và chữa lành người điên vì quỷ ám, Ngài có thể giúp đỡ bất cứ ai.
4 None of the offspring of Aaron who has a leprous disease or a discharge may eat of the holy things until he is clean. 4 Không một người nào trong dòng dõi A-rôn mắc bệnh phong hủi hay bệnh lậu được phép ăn những lễ vật thánh cho đến khi người ấy được thanh sạch.
I was not only grieved because I had been dishonored, I was tortured and pained above all because I was despised like a leprous dog which is hated and tortured. Tôi không những chỉ hối tiếc là mình bị mất danh dự, tôi còn bị tra tấn đau đớn hơn bởi vì tôi bị rẻ rúng hơn cả con chó bị cùi hủi mà người ta ghét và đánh đập.
However, responding to the request of his former faithful, he returned to his House of Villa del Transito, dying leprous and blind on Jan. 26, 1914. Tuy nhiên, vì những yêu cầu khăng khăng của các tính hữu tại giáo xứ cũ của cha, cha đã trở lại nhà của mình ở Villa del Transito (Córdoba), tại đây, cha bị mù, và qua đời vì bệnh phong cùi ngày 26 tháng 01 năm 1914.
And if the diseased spot has not changed color, though the disease has not spread, it is unclean; you shall burn it in the fire, whether the leprous spot is on the back or on the front.” Nếu bệnh ở ngoài thì sẽ không cúi xuống được, nếu bệnh ở trong thì không ngửa lên được, cho nên bệnh ở dương thì thắt lưng bị gãy ngược ra sau, không cúi xuống được; nếu bệnh ở âm thì không ngửa lên được”.
