Activists blockaded two terminals in the city on Tuesday in the latest escalation of a 10-week political crisis that has gripped the international finance hub and forced the closure of the airport. Các nhà hoạt động đã phong tỏa hai nhà ga trong thành phố hôm 13/8 trong cuộc leo thang mới nhất của cuộc khủng hoảng chính trị kéo dài 10 tuần làm tê liệt trung tâm tài chính quốc tế và buộc phải đóng cửa sân bay.
TRADERS and shipbrokers are rerouting millions of barrels of fuel to Latin America to compensate for broken supply lines after Hurricane Harvey crippled the US Gulf of Mexico refining hub. Các thương nhân và các nhà môi giới đang định tuyến lại hàng triệu thùng nhiên liệu sang châu Mỹ Latinh để bù đắp cho chuổi cung ứng bị gián đoạn sau khi cơn bão Harvey làm tê liệt Trung tâm tinh chế Vịnh Mexico của Mỹ.
