A functionary said that the burning of Ly Son may cause people to panic and make the queen to laugh. Một viên quan hiến kế rằng việc đốt Ly Sơn có thể khiến mọi người hoảng sợ và làm cho hoàng hậu cười.
Starting in the 16th century, a number of ethnic groups migrated to Ly Son from the mainland and have inhabited the island ever since. Từ cuối thế kỷ thứ 16 trở đi, một số bộ lạc đến hơn từ đất liền và đã sinh sống đảo kể từ đó.
A functionary said that the burning of Ly Son may cause people to panic and make the queen to laugh. Một vị quan hiến kế rằng việc phóng hỏa đài Ly Sơn có thể khiến dân chúng hoảng sợ và làm hoàng hậu cười.
A functionary said that the burning of Ly Son may cause people to panic and make the queen to laugh. Có người hiến kế với vua rằng việc đốt Ly Sơn có thể khiến mọi người hoảng sợ và làm cho hoàng hậu cười.
Most visitors to Ly Son will visit the island during the day, not many people stay here because the service has not developed. Đa số du khách đều tham quan đảo bé trong ngày, chứ không mấy người ở lại vì dịch vụ tại đây chưa phát triển.
Most visitors to Ly Son will visit the island during the day, not many people stay here because the service has not developed. Đa số du khách đều thăm quan đảo bé trong ngày, chứ không mấy người ở lại vì dịch vụ tại đây chưa phát triển.
A functionary said that the burning of Ly Son may cause people to panic and make the queen to laugh. Một viên quan hiến kế rằng việc đốt Ly Sơn có thể khiến mọi người hoảng sợ và làm cho hoàng hậu nở nụ cười.
In Ly Son, accommodation facilities have developed rapidly, especially homestays, to serve about 2,000 visitors per day. Tại Lý Sơn, các cơ sở lưu trú đã phát triển nhanh, nhất là loại hình homestay, đáp ứng cho khoảng 2.000 lượt khách/ngày.
The existence of “King Well” is the “lifebuoy” for thousands people on Ly Son island each dry season every year. Sự tồn tại của “giếng vua” như chiếc “phao cứu sinh” cho hàng ngàn người dân trên đảo Lý Sơn mỗi mùa khô hạn.
A functionary said that the burning of Ly Son may cause people to panic and make the queen to laugh. Một vị quan hiến kế rằng việc phóng hỏa đài Ly Sơn có thể khiến dân chúng hoảng sợ và làm hoàng hậu cười thì sao.
